Genius English Translations
Carlos Arroyo & Luis Fonsi - La Puerta (English Translation)
[Intro: Luis Fonsi & Carlos Arroyo]
Don't make me
Lose my time with this if you're not going to stay
Don't make me
Beg you to stay, I swear that I can change
[Pre-Chorus: Carlos Arroyo & Luis Fonsi]
If you don't care if I suffer or not
And if what we had is over
If you don't care, I'm happy
Tell me why you're still here
[Chorus: Carlos Arroyo & Luis Fonsi]
There is the door, I left it open for you
I'm not going to ask anything more
Only that you close it
Slowly if you can
I want you to stay, but if you leave
There is the door, I left it open for you
I'm not going to ask anything more
Only that you close it
Slowly if you can
I want you to stay, but if you leave, ayy
[Verse: Carlos Arroyo & Luis Fonsi]
You're going to leave how you want, then go on
I'll hеlp you pack so that you're not late
I'm not going to beg, mami, what I hopе for happens
Decide now, baby, do what you want
You want me to get on my knees and do what you say
But I'm not going to (No, no)
Of your manipulation and words without action
Mami, I'm already tired
I-I-I left the door open for you
I want you to close it, please
I'm not a fan of your soap opera
However you want if I left everything to you
[Pre-Chorus: Carlos Arroyo & Luis Fonsi]
If you don't care if I suffer or not
And if what we had is over
If you don't care, I'm happy
Tell me why you're still here
[Chorus: Carlos Arroyo & Luis Fonsi]
There is the door, I left it open for you
I'm not going to ask anything more
Only that you close it
Slowly if you can
I want you to stay, but if you leave
There is the door, I left it open for you
I'm not going to ask anything more
Only that you close it
Slowly if you can
I want you to stay, but if you leave (Leave)