Genius English Translations
GRËJ - PLUIES D’ÉTÉ feat. Cachita & Petra Rakić (English Translation)
[Verse 1: GRËJ]
The rainbow is in sight but it must rain before that
If life has beautiful views, I never get lost in them
Time passes by, there's no back and forth
It felt good back when I was rapping between two school lessons
I run all my life so you can walk, I'm short of breath
I helped until they let go of me, don't call me any more for help
Blow it all up, look at the obstacles on my way
I have to put on my sweater, it's cold, it's raining, it's twilight
[Chorus: Cachita]
Tears are falling from the sky
Tears are falling from the sky
Falling, falling
[Verse 2: Cachita]
Memories full of sorrows
Those are my demons
But without rain there are no flowers
I am the proof of it
A flower that grows
That grows in storms
Beautiful sunflower
Keep your head up
How do you know that you cannot
If you don't try?
If everything is difficult
That's what makes you strong
That's what makes you strong
That's what makes you strong
[Chorus: Cachita]
Tears are falling from the sky
Tears are falling from the sky
Falling, falling
[Verse 3: Petra Rakić]
I'm walking around
Feeling the vibe
It's all kind of falling down
But what can I do?
I'm so into you
It feels like I'm falling too like the
Summer rain, summer rain
(Summer rain, summer rain)
Heh, hey
[Outro: Cachita]
So put your head up
And that's how it is with the summer rains
The storms wash the bad things away
And after that the sun comes up sooner or later