Genius English Translations
HEIZE - 처음처럼 (Like the first time) ft. Gary (English Translation)
[Verse 1: HEIZE]
What the hell is love?
Did it come to me just to end up going away?
Should I have kept my distance from it?
I should've prepared my heart
I think I'm about to cry
I looked up and smiled for no reason
Did you see my tears shining in the moonlight?
I'll close my eyes and cry myself away

[Pre-Chorus: HEIZE]
It's like a reason to stumble black
It may be an unusual one, but I accept it
Even if I suffer and crumble a little
There's nothing strange about it

[Chorus: HEIZE]
If I drink alcohol, will this day fade away?
To me, today and tomorrow
Are days that don't mean a lot
Goodbye
To me, today and tomorrow
Are just days without you

[Verse 2: HEIZE]
I need you
Still feel you
I'll kill you
If I can't have you babe
Or kill me
Please heal me
Cause I can't hear you babe
If you drink alcohol too
If it erases your memory
Can we reunite again?
[Verse 3: GARY]
Your two cheeks wrapped with my rough hands
The day we kissed each other, smiling like a kid with candy in his hand
Is still vivid to me, the scent of your lips
Your touch as it held my collar
The feeling of love
Gets bigger when you look at me as time goes by
Your smile is like sun powder sprayed on the water
My day in which I didn't lose hope because of you
The sea in which we ran holding hands and waving
The blowing wind shouted as if there was nothing to be afraid of
I believed that love would be last forever like this
But when I look back, you're not there
Tanning below the sunset is only the back view of a man looking far out at the sea

[Chorus: HEIZE]
If I drink alcohol, will this day fade away?
To me, today and tomorrow
Are days that don't mean a lot
Even if I drink alcohol, it's not any better
To me, today and tomorrow
Are just days without you
Goodbye

[Outro: HEIZE]
To me, today and tomorrow
Are just days without you
Goodbye