Genius English Translations
BLACKPINK - Lovesick Girls -JP Ver.- (English Translation)
[Intro: All]
Lovesick girls
Lovesick girls
[Verse 1: Jennie, All]
Forever and ever
Love seals the exit (Love)
What can we say?
Love and pain go hand in hand (Love)
[Verse 2: Lisa]
No matter what you think
Leave the meaningless wounds of love
Look, I'm sick
It's time to settle this, I'm at my limit, expecting the pain
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
It's a mere moment
I'm wandering around, looking for a door
But I don't care, I'll do it over and over
We'll be together forever
[Chorus: All]
We are thе lovesick girls
Hey, I won't let this еnd on its own
We are the lovesick girls
I'm sure you know what it means to know pain
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
It's a mere moment
I'm wandering around, looking for a door
With anxious eyes, but it's you who's hurting
I'll be with you forever
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Hey, I won't let this end on its own
We are the lovesick girls
I'm sure you know what it means to know pain
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
Love is slippin' and fallin'
Love is killin' your darlin'
After the wound heals, I will forget everything
I can't hear what you say
Pain is only happiness
And your sad eyes are more pituful
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Hey, I won't let this end on its own
We are the lovesick girls
I'm sure you know what it means to know pain
[Interlude: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) No matter how far apart
(Lovesick girls) No matter how many tears we shed
(Lovesick girls) No matter how much we fake pain
(Lovesick girls)
But we're still looking for love