Genius English Translations
Edo Saiya - Schmetterlinge sterben (English Translation)
[Intro]
She asks: "Are you staying?", I say: "I would like to"
I hear them cry, I hear butterflies die
We haven't said for too long what we feel, yes (yes, yes, yes)
We haven't said for too long what we feel, yes (yes, yes, yes, yes, yes, yes)
[Chorus]
She asks: "Are you staying?", I say: "I would like to" (I would like to)
I hear them cry, I hear butterflies die
We haven't said for too long what we feel, yes (what we feel, yes)
Wе haven't said for too long what we feel, yes (what wе feel, yes)
She asks: "Are you staying?", I say: "I would like to" (I would like to)
I hear them cry, I hear butterflies die
We haven't said for too long what we feel, yes (what we feel, yes)
We haven't said for too long what we feel, yes (what we feel, yes)
[Verse]
See her flowers fade (yes, yes)
I wanted to care about my future (yes, yes)
And now I'm lying here under other stars (yes, yes)
And I still think about what we used to believe in, Girl, ah (Ja, ja)
Too much happened baby you cried, there was too much intrigue, ah
Travel the world alone, but have never defeated my demons
[Pre-Chorus]
We got lost, dead blooms of red roses
Still decorate the windowsill of our first apartment
As if time were frozen, she stands lonely in the moonlight
She opened my heart, butterflies flew away
[Chorus]
She asks: "Are you staying?", I say: "I would like to" (I would like to)
I hear them cry, I hear butterflies die
We haven't said what we feel for too long, yes
We haven't said what we feel for too long, yes
She asks: "Are you staying?", I say: "I would like to" (I would like to)
I hear them cry, I hear butterflies die
We haven't said what we feel for too long, yes
We haven't said what we feel for too long, yes