Genius English Translations
GWSN - 볼터치 (Shy Shy) [English Translation]
As if I put on blush, as if I put on blush
As if
Dream Touch Touch, Dream Touch Touch
As if there’s
My cheeks get red, my eyes shine
(Oh~ Dreams Come True)
No one knows, it’s just us in this empty park
Dream Talk, Dream Talk
Sharing feelings with that tree where I hung my wishes
Free Hug, Free Hug

What am I good at?
Again today, I’m wondering
As I look at the rainbow after the rain
I’m coloring myself

Like the birds that fly in the sky
I’m trusting myself in the blowing wind
A strange thing will happen

As if I put on blush, as if I put on blush
As if
Dream Touch Touch, Dream Touch Touch
As if there’s
My cheeks get red, my eyes shine
(Oh~ Dreams Come True)
The sun is getting red
Like a dream
So are my eyes
Like a half-moon
In this moment
Everything looks different (It’s so amazing)

Once I start looking at things I like. Suddenly, I become
Wanna Wanna Be I I I Wanna Be
I don’t really know my potential
But I’m going to spread the scent of my dreams to the whole world

Today more than yesterday
You’re prettier and more dazzling
You’re greater than
You think you are

Your head says never ever, that you can’t do it
But your heart says never better, just as you are
You’re the best
I wish you luck, let’s make a promise
Some day, we’ll be each other’s dream

There’s a gift that I want to receive
It’s to be hugged with a heart that believes
Like Dream Pop Pop, Dream Pop Pop
(Just like that)
Like the stars
Dream Touch Touch, Dream Touch Touch
Feels like I can touch
My heart trembles, miracles come true
(Oh~Dreams Come True)

(A – Woo – Wah)

The moon gets red
(Wah~Ha~Ah~)
Like a present
So are my eyes
Like a half-moon
In this moment Everything is perfect
(I Just Wanna Be Me)