Genius English Translations
Laylow - Bonsoir Mon Vieil Ami (English Translation)
[Dialogue]
- Mother: Look at the time
- Laylow: Yeah, yeah I saw, yeah
- Mother: Come on move, do something, I don't know pfff...
- Laylow: But it’s cold outside, I don't know, I don't feel like it
- Mother: Cold? Us back in the days, we would walk miles to go to school. We were eager to do things. We were eager to learn, to make our parents proud
- Laylow: Yeah, you always say the same things
- Mother: Yes, so are you gonna tell me a little breeze would make you bedridden, huh? Stand up and go!
- Laylow: Ok ok, alright, alright. Then I leave but you leave a key under the welcome mat, okay? Because I don’t know when I'll be back
[Phone call]
- Laylow: Yo what's up guys?
- Friend 1: You good?
- Friend 2: Yeah, fine and you?
- Laylow: So, what's up?
- Friend 2: Lookin' for the treasure, as usual, you know
- Friend 1: Lookin' for some coins huh, but it's tough
- Friend 2: Hell yeah, it's tough, did you see how cold it is on top of that?
- Laylow: You don’t wanna know bro