Genius English Translations
Kim Jong Kook & ATEEZ - 바다 보러 갈래? (Be My Lover) (English Translation)
[Chorus: Kim Jong Kook, Jongho]
You know, I think I love you
I haven't told you yet
A word in the back of my mind
We may become awkward for a while
But today I'll say to you
Do you wanna go see the sea tonight?
[Interlude: Hongjoong, Kim Jong Kook]
Yes
KJK
We ATEEZ
Collaboration
For all the broken hearts
L-O-V-E
[Verse 1: Yeosang, Yunho, San, Wooyoung]
As if something's going on to you
Your expression makes me worry
Saying that I want to see the sea
I'm giving myself excuse to go see you
I'm trying to hide my concern about you (Tries to hide it)
Telling you some lame jokes (Like a fool)
But my heart wants to take your pain for you
[Refrain: Hongjoong, Mingi, Seonghwa]
Ha-ha-ha
Bring them, bring them, who made you cry?
I'm gonna give them a lesson, baby
It's all right, it's all right, free your time anytime
So we can leave, ayy
When the sea breeze is good
And you smile, I can't take it anymore, amigo
Above me, after me, with hidden intention
I hope you don't feel uncomfortable (Please)
[Pre-Chorus: Kim Jong Kook]
Here tonight where the waves hit
I will tell you
[Chorus: Jongho, Kim Jong Kook]
You know, I think I love you
I haven't told you yet
A word in the back of my mind
We may become awkward for a while
But today I'll say to you
Do you wanna go see the sea tonight?
[Interlude: Seonghwa, Hongjoong, Both]
Listen, you're a fool
If you miss me, you're a fool
[Verse 2: Hongjoong, Seonghwa, Mingi]
Yeah, would you even know
That I was hiding my heart?
Should I tell you… or not?
How did I end up here in the sea?
What I wrote on the sand
Behind your name
It was not meaningless
After all that common emoji
[Pre-Chorus: Yunho, San]
I will hold you in my arms when you're tired
Whatever's bothering you
I'm going to make you smile
I want to always protect you
[Chorus: Kim Jong Kook, Jongho]
You know, I think I love you
I haven't told you yet
A word in the back of my mind
We may become awkward for a while
But today I'll say to you
Do you wanna go see the sea tonight?
[Bridge: Wooyoung, Mingi, Seonghwa, Hongjoong, *Kim Jong Kook*]
I hope this confession reaches you
I can't wait any longer either
Now please open your heart too
In fact
*I love you, woah, woah*
[Chorus: Jongho, Kim Jong Kook, San]
You know, I think I love you (I love you)
I haven't told you yet
A word in the back of my mind (A word)
We may become awkward for a while (Ooh, ooh)
But today I'll say to you
Do you wanna go see the sea tonight?