Genius English Translations
케이시 (Kassy) - 어느 햇살 좋은 날 (One Sunny Day) (English Translation)
[Verse 1]
Each repeating day
Is so boring, I'm going crazy
When the gentle wind blows again
We promised to leave
The afternoon sun, a rainbow in the sky after the rain
We can go anywhere

[Chorus]
Today’s dazzling sunshine is so nice
I feel so excited for no reason
All of my sadness, goodbye, I want to leave you
On an especially clear day
I feel so excited for no reason
Yesterday's tears, goodbye, I am leaving you
Let's push tomorrow’s work to tomorrow
And go see that beautiful landscape over there

[Verse 2]
Many days remain as your homework
You just need to have strength
The afternoon sun, a rainbow in the sky after the rain
We can go anywhere
Today's dazzling sunshine is so nice
I feel so excited for no reason
All of my sadness, goodbye, I want to leave you
[Chorus]
Today's dazzling sunshine is so nice
I like the sun so much
For some reason, my heart is excited
Goodbye to all my sorrows I want to leave you
Just on an exceptionally sunny day
For some reason, my heart is excited
Goodbye yesterday's tears, I'm leaving

[Bridge]
My familiar anxiety
I can't stay here in the shade forever
Until the last day of your only life
I'm not rough with you ooh

[Chorus]
I like the sun so much
For some reason, my heart is excited
Goodbye to all my sorrows I want to leave you
Just on an exceptionally sunny day
For some reason, my heart is excited
Goodbye yesterday's tears, I’m leaving