Genius English Translations
ASTRO - 고백 (Confession) (English Translation)
I won’t talk for long but it’s not him
Why do you get attracted to bad boys?
Honestly, I’m frustrated, I like you
But I still haven’t confessed to you
Hey baby, forget him
I can’t just stand here and watch
(Come into my arms)
When tears come, lean on me and talk to me
It’s not time yet
But you’re always trying to get farther from me

Out of the many people
Why are you doing such a painful love?
And why can’t I see anyone else but you?

So your heart won’t hurt
So tears won’t fall from your pretty eyes
I’ll kiss you on your red cheeks
Wanna be mine starting from today?

I’ll warm up your hand from this sudden cold
With all my hеart, I’ll blow hot air on them
Wanna be mine forеver?

R O C K Y
I’ll give you a lot, all of my love
I can’t live without you
My heart won’t ever change
You already came into my eyes
That spot next to you is empty
I just need to go and stand there
Look, you’re mine
Now answer me
Time is ticking tic tac toc
(All the times we’ve met)
Autumn is coming
You seem completely different
I’m looking at you, I’m watching over you
I hope you won’t push me away anymore

Out of the many people
Why are you doing such a painful love?
This can’t go on, I wanna confess to you now

As much as I waited, I’ll care for you that much more
Up until yesterday, we were friends
But from today, I’ll be your man

I like you so much, I freeze when I see you
My heart doesn’t know what to do
I tossed and turned all night
Every day was new, my heart fluttered because of you
What do you think?
About us being lovers, not friends

So your heart won’t hurt
So tears won’t fall from your pretty eyes
I’ll kiss you on your red cheeks
Wanna be mine starting from today?
I’ll warm up (I’ll take courage and confess)
Your hand from this sudden cold
(Will you accept me?) With all my heart
I’ll blow hot air on them
Wanna be mine forever?

Because you believed in me, I’ll promise you
I like you, can you hear my heart?