Genius Terjemahan Indonesia
Olivia Rodrigo - vampire (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Benci untuk memberikan kepuasan bertanya bagaimana kabarmu
Bagaimana kastilmu yang dibangun dari orang-orang yang kau pura-pura pedulikan?
Persis seperti yang kau inginkan
Lihatlah dirimu, kau dapatkannya
Aku kadang-kadang melihat pesta dan berlian ketika ku menutup mata
Kau jual enam bulan siksaan sebagai surga yang dilarang
Aku benar-benar menyayangimu
Perlu tertawa pada kebodohan

[Chorus]
Karena aku buat beberapa masalah besar
Tapi kau buat yang terburuk terlihat baik-baik saja
Aku harusnya tahu itu aneh
Kau hanya keluar pada malam hari
Aku dulu pikir aku pintar
Tapi kau buatku terlihat naif
Bagaimana kau jual aku per bagian
Sambil menggigit diriku, oh
Penghisap darah, pemanjat ketenaran
Mengeringkan darahku bagaikan vampir

[Verse 2]
Ketika aku mengobrol pada setiap pеrempuan, mereka bеrkata kau berita buruk
Kau menyebut mereka gila, ya Tuhan, aku benci aku mengatai mereka gila juga
Kau sangat meyakinkan
Bagaimana caramu berbohong tanpa tersentak?
(Bagaimana kamu berbohong? Bagaimana kamu berbohong? Bagaimana kamu berbohong?)
Oh, betapa memikat, mematikan, sebuah sensasi kecil yang kacau
Tak tahu bagaimana kau melakukannya dan Tuhan tahu aku tak mungkin bisa
Memilih aku dan bukan dia
Karena perempuan seumurmu lebih tahu
[Chorus]
Karena aku buat beberapa masalah besar
Tapi kau buat yang terburuk terlihat baik-baik saja
Aku harusnya tahu itu aneh
Kau hanya keluar pada malam hari
Aku dulu pikir aku pintar
Tapi kau buatku terlihat naif
Bagaimana kau jual aku per bagian
Sambil menggigit diriku, oh
Penghisap darah, pemanjat ketenaran
Mengeringkan darahku bagaikan vampir

[Bridge]
(Ah)
Kau bilang itu cinta sejati, tapi bukankah itu sulit?
Kau tak dapat menyayangi siapapun karena itu berarti kau punya hati
Aku mencoba membantumu, sekarang aku tahu aku tak bisa
Karena cara berpikirmu merupakan hal yang tidak akan pernah aku mengerti

[Chorus]
Karena aku buat beberapa masalah besar
Tapi kau buat yang terburuk terlihat baik-baik saja
Aku harusnya tahu itu aneh
Kau hanya keluar pada malam hari
Aku dulu pikir aku pintar
Tapi kau buatku terlihat naif
Bagaimana kau jual aku per bagian
Sambil menggigit diriku, oh
Penghisap darah, pemanjat ketenaran
Mengeringkan darahku bagaikan vampir