Genius Terjemahan Indonesia
NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) (Terjemahan Indonesia)
[Lirik "Never Goodbye" NCT DREAM]
[Bait 1: Chenle]
"Aku akan berusaha menghentikan musim yang terus berganti"
Namun aku tidak bisa menahanmu dengan kata-kata seperti itu
Tetapi, kepadamu, yang akan menghadapi beragam musim
Aku berharap aku bisa menunjukkanmu perasaanku yang satu ini
[Pre-Chorus: Renjun]
Semoga langkah kaki kepergianku tidak akan memenuhi pikiranmu
Janganlah menangis, aku berjanji kepadamu
[Chorus: Semua, Chenle, Jeno]
Suatu hari nanti ketika kau menghadapi malam yang gelap dan tak berkesudahan
Ketika kau tidak bisa lagi menahan air matamu dan angkatlah kepalamu
Ikutilah bintang malam yang bersinar
Dan kau pasti akan menemukan kembali jalan pulang
Kita tidak akan pernah berpisah
[Bait 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Jalan yang perlu kau ambil
Mungkin akan berpisah dengan jalan milikku
Kita tidak akan pernah sеlalu berjalan di jalan yang sama
Aku tahu, aku tahu, aku tahu (Aku tahu)
Apabila aku tidak bisa menemukan jalan untuk kеmbali bersamamu
Aku akan tetap selalu menyinarimu dari kejauhan (Uh)
[Bait 3: Mark, Jisung, Jeno]
Aku tidak pernah berubah, tampak sama seperti di dalam foto
Sayangnya waktu tidak bisa berjalan seperti itu (Tidak bisa berjalan seperti itu)
Mendengarkan lagu ini menggelitik kenanganku
Aku melihatmu bahkan ketika aku memejamkan mataku
Kau tahu, hal itu tidak normal untukmu, aku tidak normal
Supaya aku bisa dengan mudah menemukanmu jika aku kehilangan dirimu
Aku akan menunggumu di sana
Untuk kita, kita tidak akan pernah berpisah
Seperti aku yang akan bisa mengenalimu di kegelapan setelah aku berputar dan berputar
Suatu hari nanti, tolong, temukanlah diriku
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
Supaya hatiku (Hatiku) yang telah berhenti tidak kembali berlari lagi (Lagi)
Tolonglah (Tolonglah) janganlah menangis (Janganlah menangis), aku berjanji kepadamu
[Chorus: Semua, Haechan, Jisung]
Suatu hari nanti ketika kau menghadapi malam yang gelap dan tak berkesudahan
Ketika kau tidak bisa lagi menahan air matamu dan angkatlah kepalamu
Ikutilah bintang malam yang bersinar
Dan kau pasti akan menemukan kembali jalan pulang
Kita tidak akan pernah berpisah
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
Suatu hari nanti ketika kau kembali kepadaku
Aku akan langsung menemuimu dalam sekejap
Kau yang dulu, kau yang sekarang, kau dan aku
Akan selalu bersama
Janganlah tersesat kelak nanti
[Chorus: Semua, Haechan, Chenle]
Suatu hari nanti ketika kau menghadapi malam yang gelap dan tak berkesudahan
Ketika kau tidak bisa lagi menahan air matamu dan angkatlah kepalamu
Ikutilah bintang malam yang bersinar (Ikutilah bintang-bintang)
Dan kau pasti akan menemukan kembali jalan pulang (Menemukan jalan pulang)
Kita tidak akan pernah berpisah
[Outro: Jaemin, Jisung]
Kau tidak pernah mengucapkan kata perpisahan
Di waktu yang sama, tempat yang sama, lokasi yang sama
Sinar bintang yang menerangi di kegelapan
Aku berharap satu-satunya rasi bintang milikku akan dilengkapi oleh dirimu
Janganlah kau takut, aku akan selalu mengawasimu
Aku ingat malam-malam ketika kita masih bersama
Ketika kau melewati jalan yang tidak familier, angkatlah saja kepalamu dan
Lihatlah bintang-bintang di langit