Genius Terjemahan Indonesia
もさを (Mosawo) - ラクガキ (Rakugaki) (Terjemahan Indonesia)
[Lirik "Rakugaki" Mosawo]
[Verse 1]
Jalan memutar sepulang sekolah
Ke taman yang biasa dengan cafe latte di tangan
Mengobrol tentang omong kosong
Tentang masa depan kita saat dewasa
[Verse 2]
Kita membicarakan apa yang ingin kita lakukan
Tujuan kita untuk tahun-tahun mendatang
Langit adalah batasnya
Setiap halaman, oh, terlalu berharga untuk kuhapus
Ini harta karun untuk seumur hidupku
[Chorus]
Aku yakin, sekarang kita hidup dalam rencana impian kita
Segala hal yang kita gambar di masa itu
Rasa terimakasihku padamu
"Masa kini" adalah hadiah dari "masa lalu"
Mari terus melukis
Sehingga masa depan terlihat sangat megah
[Verse 3]
Di belakang sekolah, aku beranikan diri
Untuk berkata, "Aku suka kamu sejak lama"
Aku ditolak mentah-mentah
Selamat tinggal cinta pertamaku
[Verse 4]
Aku merasa bingung, aku terluka
Aku berusaha keras
Tapi tak cukup untuk menggapai cita-citaku
Air mata mengalir dari mataku
Jatuh dan membasahi buku tulisku
Ini harta karun penuh manis getirku
[Chorus]
Suatu hari, mari kita periksa jawaban atas rencana impian kita
Semua yang kita tulis di masa itu
Tak apa-apa jika kita salah
"Masa kini" adalah saat kita berlatih untuk "masa depan"
Jika kau menyadari apa itu kebahagiaan
Mari kita buat tanda lingkaran
[Interlude]
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
[Bridge]
Berbagai memori tentang kita yang mengalir
Seiring musik latar yang berputar
Kita berandai menjadi karakter utama cerita
[Chorus]
Aku yakin, sekarang kita hidup dalam rencana impian kita
Segala hal yang kita gambar di masa itu
Rasa terimakasihku padamu
"Masa kini" adalah hadiah dari "masa lalu"
Mari terus melukis
Sehingga masa depan terlihat sangat megah
[Outro]
Mari kita mencari kebahagiaan
Hei, mungkin itu ada dekat denganmu