Genius Terjemahan Indonesia
BLACKPINK - Hard to Love (Terjemahan Indonesia)
[Intro: Rosè]
Tak ada alat ajaib yang dapat memperbaikinya
Sebaiknya engkau menjaga jarak
Aku berkata demikian karena aku peduli denganmu

[Chorus: Rosè]
Karena diriku ini sukar untuk mencintai
Aku tak yakin bahwa aku akan berhasil dalam hal yang namanya 'cinta'
Ketika hubungan itu berjalan dengan baik
Aku malah mengacaukannya
Kau mau diriku seutuhnya
Tapi tak bisa kuberi sebanyak itu padamu
Jadi jangan terlalu terbawa oleh perasaanmu
Karena diriku ini sukar untuk mencintai

[Refrain: Rosè]
(Yeah)
Diriku ini sukar untuk mencintai
Yeah
((Diriku ini) sukar untuk mencintai)

[Verse: Rosè]
Aku tak pernah bermaksud menyebabkan masalah untukmu
Beginilah diriku, masih bersama dengan cerita lama yang sama
Kau tak pernah melihat berbagai isu yang t'lah menerpaku selama ini
Ya, aku benar seperti apa yang mereka katakan, gosip itu memang benar adanya
'Kan kubuat suasananya agar terasa seperti di surga
Tapi, aku bersumpah aku bukanlah orang suci
Dan kau takkan melihat faktanya, karena aku akan menutupinya
Ya, aku akan menjadi satu-satunya yang kau butuhkan sampai dirimu menjadi gila
Sayang, yang kucoba lakukan adalah menyelamatkanmu dari rasa sakit itu
[Chorus: Rosè]
Karena diriku ini sukar untuk mencintai
Aku tak yakin bahwa aku akan berhasil dalam hal yang namanya 'cinta'
Ketika hubungan itu berjalan dengan baik
Aku malah mengacaukannya
Kau mau diriku seutuhnya
Tapi tak bisa kuberi sebanyak itu padamu
Jadi jangan terlalu terbawa oleh perasaanmu
Karena diriku ini sukar untuk mencintai

[Bridge: Rosè]
Kerjarlah aku sampai aku merasakan hal yang sama denganmu
Akan kulakukan komitmen hingga kita putus
Ada banyak hal yang harus aku selesaikan
Buatlah aku sampai aku menghiraukan semua hal yang harus aku lakukan
Aku tahu, rasa cintamu padaku sungguh nyata adanya
Maka dari itu, lindungilah hati dan perasaanmu
Kau tak akan bisa menghindarinya jika kamu sudah jatuh ke dalamnya
Aku memberitahumu karena aku mencoba bersikap baik padamu

[Refrain: Rosè]
(Yeah)
Diriku ini sukar untuk mencintai
Yeah
((Diriku ini) sukar untuk mencintai)