Vaundy "怪獣の花唄 (Kaijuu No Hanauta)" English Translation

[Verse 1]
I remember your song
It's clearer than conversation
Where have you gone?
I'm always looking for you
I remember
Your song
I see your face singing and smiling
That suits you so well
I want to keep looking at you

[Pre-Chorus]
But the last thing I want to see is
I bet it's already in your dream
One more time
Let me hear it again
I wanna hear it again

[Chorus Chorus Rust]
More
Make some noise, monster song
Still won't go away
Sing the song of dreams
You always
The monster song you sing
Still won't go away
I can't stop humming it
[Verse 2]
I remember
You were there
You have the guitar
You were there
I can't forget you
That's why I'll sing

[Pre-Chorus]
But the last thing I want to see
I bet it's already in your dream
One more time
Let me hear it again
I wanna hear it again

[Chorus Chorus Rust]
More
Make some noise, monster song
Still won't go away
Sing the song of dreams
You always
The monster song you sing
Still won't go away
I can't stop humming it

[Bridge]
The past that's falling away is vivid
The future I want to show you is delicate
To you, who are insensitive to the passing days
The past is vivid as it falls away
The future I want to show you is delicate
To you, who are insensitive to the passing days
[Chorus ]
Hey, more
Monster Song
Still won't go away
Sing the song of dreams
The monster song you always sing
The monster song you sing
Still won't go away
I can't stop humming it

[Outro]
Hey, we
Stretching out our hands through the sleepless night
Stretch out the sleepless night again
Not sleepy yet
I wish it could be that kind of day
We'll never learn
Reaching out through the sleepless night
Stretch out the sleepless night again
I don't want to sleep, not yet
Singing on such a night
The song of the monster