Genius Srpski Prevodi
Olivia Rodrigo - get him back! (Srpski Prevod)
[Intro]
Jedan, dva, tri
Čekaj, da li je ovo pesma sa bubnjevima?

[Strofa 1]
Upoznala sam jednog tipa tokom leta, i ostavila ga u proleće
Svađao se sa mnom oko svega
Imao je ego, temperament i skitničke oči
Rekao je da je 188 cm, a ja kao: "Čoveče, dobar pokušaj"
Ali bio je tako zabavan i imao je tako čudne prijatelje
I vodio nas je na zabave, a noć nikada nije završavala
Još jedna pesma, još jedan klub, još jedna bar, još jedan ples
A kada bi rekao nešto pogrešno, samo bi me odveo u Francusku
Ponekad mi nedostaje kada se osećam depresivno
Dok se ne setim svaki put kada je pokušao sa mojom prijateljicom
Da li ga volim? Da li ga mrzim? Pretpostavljam da je to naizmenično
Ako bih morala da biram, rekla bih upravo sada

[Refren]
Želim da ga ponovo dobijem
Želim da ga učinim ljubomornim, želim da se oseća loše
Oh, želim mu osvetu
Jer opet, stvarno mi nedostaje, i to me stvarno tuži
Oh, želim slatku osvetu i želim njega opet
Želim da ga vratim, vratim, vratim
[Strofa 2]
Tako da mu pišem sva ta pisma i bacam ih u kantu
Er mi nedostaje kako me ljubi i kako me nasmejava
Da, izlivam dušu, ali dok pritisnem "Pošalji"
Zamišljam lica svojih razočaranih prijatelja
Jer svi su znali za šta je sposoban
Rekao je da sam jedina devojka, ali to jednostavno nije bila istina
A kad sam mu rekla kako me povredio, rekao je da sam luda
Ali ja sam ćerka svog oca, pa bih možda mogla da ga izlečim

[Refren]
Želim da ga ponovo dobijem
Želim da ga učinim ljubomornim, želim da se oseća loše
Oh, želim mu osvetu
Jer opet, stvarno mi nedostaje, i to me stvarno tuži
Oh, želim slatku osvetu i želim njega opet (A onda? A onda)
Želim da ga vratim, vratim, vratim

[Prelaz]
Želim da mu izgrebem auto (Želim da ga vratim)
Želim da mu napravim ručak (Ali onda želim mu osvetu)
Želim da mu slomim srce (Ali onda želim da ga vratim)
Onda da budem ta koja će ga zakrpiti (Ali onda želim mu osvetu)
Želim da mu poljubim lice (Ali onda želim da ga vratim)
Aperkatom (Ali onda želim mu osvetu)
Želim da upoznam njegovu mamu (Ali onda želim da ga vratim)
Samo da joj kažem da njen sin je kreten (Ali onda želim mu osvetu)
Oh, želim da mu izgrebem auto, želim da mu napravim ručak (Ali onda želim da ga vratim, želim)
Želim da mu slomim srce, zakrpim ga odmah (Ali onda želim mu osvetu, osvetu)
Želim da ga poljubim u lice aperkatom (Ali onda želim da ga vratim, želim)
Želim da upoznam njegovu mamu i kažem da njen sin je kreten, da (Ali onda želim mu osvetu, osvetu)
[Refren]
Želim da ga ponovo dobijem
Želim da ga učinim ljubomornim, želim da se oseća loše
Oh, želim mu osvetu
Jer opet, stvarno mi nedostaje, i to me stvarno tuži
Oh, želim slatku osvetu i želim njega opet (A onda? A onda)
Želim da ga vratim, vratim, vratim

[Završetak]
Dobiću ga, dobiću ga, dobiću ga, dobiću ga ponovo
Vratiću ga (Hajde, hajde)
Dobiću ga tako dobro da neće ni znati šta ga je pogodilo
Istovremeno će me voleti i mrzeti
(Dobi ga ponovo, devojko, bolje ga dobij ponovo)
Oh, ne znam, dobila sam ga dobro, stvarno sam ga dobro dobila