Genius Srpski Prevodi
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Srpski Prevod)
[Strofa 1]
Kada te noge ne budu služile kao pre
I kada ne budem mogao da te oborim s nogu
Hoće li se tvoja usta sećati ukusa moje ljubavi?
Hoćeš li i tada imati osmeh od uha do uha?
I draga, voleću te sve do naših sedamdesetih
I draga, moje srce i dalje može da zavoli isto kao sa dvadeset tri
[Pred-Refren]
I razmišljam
O tome kako se ljudi zaljubljuju na najmisterioznije načine
Možda i zbog dodira ruke
Pa, ja, ja se zaljubljujem u tebe ponovo svaki dan
I želim da ti kažem da sam zaljubljen
[Refren]
Zato, dušo, primi me u zagrljaj
Poljubi me po svetlima hiljadu zvеzda
I nasloni glavu iznad mog srca koje kuca
Razmišljam naglas
Možda smo ljubav pronašli baš ovde gde smo sad
[Strofa 2]
Kada mojе kose ne bude i sećanja izblede
I kada se publika ne bude sećala mog imena
Kada moje ruke ne budu okidale žice kao pre
Znam da ćeš me ti i tada voleti kao ranije
Jer, medena, tvoja duša nikad neće ostariti jer je večno mlada
I, draga, tvoj osmeh je zauvek urezan u moj um i sećanje
[Pred-Refren]
I razmišljam
O tome kako se ljudi zaljubljuju na najmisterioznije načine
I možda je sve to deo nekoakvog plana
O, nastaviću da ponavljam greške
U nadi da ćeš razumeti
[Refren]
Da, dušo, želim da me zagrliš
Poljubi me po svetlima hiljadu zvezda
I nasloni glavu iznad mog srca koje kuca
Razmišljam naglas
Možda smo ljubav pronašli baš ovde gde smo sad
[Prelaz]
Lju-lju-lju, lju-lju-lju
Lju-lju-lju, lju-lju-lju, ljubav
[Refren]
Da, dušo, želim da me zagrliš
Poljubi me po svetlima hiljadu zvezda, o, draga
I nasloni glavu iznad mog srca koje kuca
Razmišljam naglas
Možda smo ljubav pronašli baš ovde gde smo sad
O, možda smo ljubav pronašli baš ovde gde smo sad
Ljubav smo pronašli baš ovde gde smo sad