Genius Srpski Prevodi
Halsey - You should be sad (Srpski Prevod)
[Strofa 1]
Želim da počnem sa onim što kažem
Moram to skinuti sa srca (Sa srca)
Nemam ni besa ni zlobe
Samo malo žao (Žao mi je)
Znam da ti to više niko neće reći
Zato moram nešto da kažem
Zapisaću to, a zatim objavim
A onda ću ići svojim putem
[Pred-Refren]
Ne, nisi ni pola čovek za koga misliš da jesi
I ne možeš ispuniti prazninu u sebi novcem, drogom i automobilima
Tako mi je drago što ti i ja nikada nismo imali decu
Jer ne možeš nikoga da voliš ako u tome nema koristi za tebe
[Refren]
Oh, tako mi je žao, tako sam tužna
Pokušala sam da ti pomognem, ali to te je samo razbesnelo
I niko me nije upozorio ko si ti
Drago mi je što sam pobegla bez kvara
A onda je pobеgla tako prokleto daleko
Da me višе nikada nećeš dodirnuti
Neću videti tvoje krokodilske suze
Jer znam da mi je dosta
[Strofa 2]
Počeću tako što ću reći (Reći)
Od početka sam želela najbolje
Uzeću slomljenog čoveka pravo u svoje ruke
A onda ću ponovo sastavim sve njegove delove
[Pred-Refren]
Ne, nisi ni pola čovek za koga misliš da jesi
I ne možeš ispuniti prazninu u sebi novcem, devojkama i automobilima
Tako mi je drago što ti i ja nikada nismo imali decu
Jer ne možeš nikoga da voliš ako u tome nema koristi za tebe
[Refren]
Oh, tako mi je žao (tako mi je žao)
Tako sam tužna (tako sam tužna)
Pokušala sam da ti pomognem (Pokušala sam da ti pomognem)
Ali to te je samo razbesnelo
I niko me nije upozorio (Niko me nije upozorio)
Ko si ti (Ko si ti)
Drago mi je što sam pobegla bez kvara
Oh, tako mi je žao (tako mi je žao)
Tako sam tužna (tako sam tužna)
Pokušala sam da ti pomognem (Pokušala sam da ti pomognem)
Ali to te je samo razbesnelo
I niko me nije upozorio (Niko me nije upozorio)
Ko si ti (Ko si ti)
Ko si ti
[Prelaz]
Hej-hej-hej, da
Hej-hej-hej, da
Hej-hej-hej, da
Hej-hej-hej, da
[Pred-Refren]
Ne, nisi ni pola čovek za koga misliš da jesi
I ne možeš ispuniti prazninu u sebi novcem, drogom i automobilima
Tako mi je drago što ti i ja nikada nismo imali decu
Jer ne možeš nikoga da voliš ako u tome nema koristi za tebe
[Završetak]
Tako sam tužna
Ti moraš biti tužni
Moraš biti
Moraš biti tužni
Moraš biti
Moraš biti
Moraš biti