Genius Srpski Prevodi
Lady Gaga - That’s Entertainment (Srpski Prevod)
[Uvod]
Sve što se u životu desi
Može se desiti i u predstavi
Možeš ih nasmejati, možeš ih rasplakti
Možeš baš sve, možeš odabrati

[Refren]
Klovna kome padaju pantalone
Ili neki ples, to su romantični snovi
Ili scenu gde je zlikovac tako zao
To je zabava
Reflektori prate damu u čarapama
Ili nevestu sa likom kraj nje
Ili bal gde daje baš sve od sebe
E to je zabava

[Strofa 1]
Radnja priče može biti vrela, prepuna seksa
Tek razvedeni gej koji juri za bivšom
Možе biti i nalik caru Edipu
Gde momak ubija majku i izaziva velike problеme
Ili službenik koga izbacuje sa posla
Šef koji podnosi veliki gubitak
Zbog suknje koja ga je gadno prevarila
Svet je bina
A pozornica je svet zabave
[Peelaz]
To je zabava
To je zabava

[Refren]
Sumnja dok se donosi presuda
Ili užitak dok čitaju testament
Ili jurnjava za čovekom na osnovu lica
To je zabava
Nema smrti kao u Magbetu
Nema iskušenja kao u Kamilinom kraju
Ovakvo zbogom tera suze na oči
To je zabava

[Strofa 2]
Priznaj da je to hit i počećemo odatle
Ova šarada koju smo glumilu lakša je od vazduha
Dobra, staromodna ljubavna afera
Dok pevam ovo finale nadam se da je po tvom ukusu

[Završetak]
Dok šaljivdžija može da nosi zastavu
Koju je osmislio gospodin Kohan
Ura! Na američki način
Svet je na pozornici
Pozornica je svet zabave