Genius Srpski Prevodi
Lady Gaga - That’s Life (Srpski Prevod)
[Strofa 1]
To ti je život (To ti je život)
Tako kažu ljudi
Letiš visoko u aprilu
Oboren si u maju
Ali znam da ću im promeniti pesmu
Kad se vratim na vrh već juna

[Strofa 2]
To ti je život (To ti je život)
Koliko god da smešno zvuči
Neki ljudi se zabavljaju gazeći po snovima
Ali neću dozvoliti da me to obeshrabri
Jer svet nastavlja da se okreće

[Refren]
Bila sam lutka na koncu, siromah, gusar, pesnik
I pijun i kraljica
Bila sam na vrhu, na dnu, prošla sve i svašta
Ali jedno znam
Svaki put kad mi je lice bilo na zemlji
Ustala bih i vratila se u trku

[Strofa 3]
To ti je život (To ti je život)
Ne mogu da poreknem
Razmišljala sam da odustanem', moje srce to nije slušalo
Nisam mislila da je vredno pokušati
Sklupčala bih se u loptu i umrla
[Refren]
Bila sam lutka na koncu, siromah, gusar, pesnik
I pijun i kraljica
Bila sam na vrhu, na dnu, prošla svе i svašta
Ali jedno znam
Svaki put kad mi je lice bilo na zеmlji
Ustala bih i vratila se u trku

[Strofa 4]
To ti je život (To ti je život)
Ne mogu da poreknem
Razmišljala sam da odustanem', moje srce nije slušalo (Život)
Nisam mislila da je vredno pokušati
Sklupčala bih se u loptu i umrla