Genius Srpski Prevodi
Dire Straits - Sultans of Swing (Srpski Prevod)
[Strofa 1]
Prođe te jeza u mraku
Kiša lije u parku, al' u međuvremenu
Južno od reke, zastaješ
I upijaš sve
Bend svira diksilend, dva po dva takt
Baš ti je dobro kad čuješ tu muziku kako bije
[Strofa 2]
Sad ulaziš unutra
Al' ne vidiš baš mnogo lica
Sklanjaju se od kiše
Da čuju džez kako gruva
Drugde se bore za publiku
Al' duvači, brate, kidaju taj zvuk
[Refren]
Tamo dole južno
Tamo dole, južni London
[Strofa 3]
Baciš pogled na gitaristu Džordža
Zna on sve akorde
Samo ritam, ništa više
Neće da je rasplače ili natera da peva
Kažu, stara gitara mu je sve što ima
Kad stane pod reflektore da rasturi
[Strofa 4]
A Hariju ne smeta
Ako nije u centru pažnje
Ima on posao preko dana
Snalazi se
Honki-tonk svira kao od šale
Čuva to za petak veče
[Refren]
Sa Sultanima
Sa Sultanima Svinga
Da!
[Strofa 5]
Ekipa klinaca
Bleje u ćošku
Pijani, doterani u svoje najbolje braon vrećaste pantalone
I na platformama
Baš ih briga za bendove sa trubama
To nije ono što oni zovu Rokenrol
[Refren]
A Sultani
Da, Sultani, sviraju kreol
Kreol!
[Gitarski solo]
[Strofa 6]
I onda čovek
Prilazi mikrofonu
I kaže na kraju
Baš kad sat otkuca
"Laku noć, fajront je"
Pa dodaje brzo još nešto
[Refren]
“Mi smo Sultani
Mi smo Sultani Svinga”
[Gitarski solo - outro]