[Prevod pesme "La poupée monte le son" koju izvodi Laura Thorn]

[Strofa 1]
Ako me vidiš samo kao savršenu lutku
Koja se smeška, a zatim ćuti kada ti to želiš
Zaboravi me, nisam tvoja marioneta
Tako, tako
Tvoja mala igra se završava
Ako misliš da bi neko poput tebe mogao da manipuliše mnom
Vrati se kod mame, bolje je da se predaš
Ili ću ja tebe razbiti na delove
Pazi, pazi
Jer preuzimam kontrolu

[Pred-Refren]
Nova pravila
Mogu sve bez tebe
To je drugi plan
Druga era
Povećavam svoj glas
Zato nemoj pokušavaš da igraš
Ulogu ventrilokvista

[Refren]
Lutka pojačava zvuk
Na-na-na-na-na-na
Dobro se sećam svoje lekcije
Na-na-na-na-na-na
Lutka pojačava zvuk
Na-na-na-na-na-na
Pazi, dečače moj
Na-na-na-na-na-na
Lutka pojačava…
[Strofa 2]
Ako si mislio da sam krhka kao porcelan
Ili fleksibilnija kao plastika
Nisam takva, treba mi kiseonik
Ne zameri mi, ne uvredi se
Novi svet me zove
Ako si planirao da me izložiš u svojoj vitrini
Sa svom svojom kolekcijom figurica
Žao mi je, ali ja sam jedina koja odlučuje
Kuda ide moje srce, moje srce ide
Da, ja povlačim konce

[Pred-Refren]
Nova pravila
Od sada se oslanjam samo na sebe
Vidiš, to je znak
Druge ere
Povećavam svoj glas
Da bih izazvala
Električni šok

[Refren]
Lutka pojačava zvuk
Na-na-na-na-na-na
Dobro se sećam svoje lekcije
Na-na-na-na-na-na
Lutka pojačava zvuk
Na-na-na-na-na-na
Pazi, dečače moj
Na-na-na-na-na-na
Lutka pojačava zvuk
[Prelaz]
Tvoja lutka, kako je zoveš
Povećava decibele
Ona je eho nove
Generacije
Bez krpa ili plastike
U njenim karakteristikama
Tvoja lutka upravlja muzikom
Ona pojačava
Ona pojačava
Ona pojačava zvuk

[Refren]
Lutka pojačava zvuk
Na-na-na-na-na-na
Dobro se sećam svoje lekcije
Na-na-na-na-na-na
Lutka pojačava zvuk
Na-na-na-na-na-na
Pazi, dečače moj
Na-na-na-na-na-na
Lutka pojačava zvuk
Na-na-na-na-na-na
Dobro se sećam svoje lekcije
Na-na-na-na-na-na
Lutka pojačava zvuk