Genius Srpski Prevodi
Lady Gaga - How Bad Do U Want Me (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Dobra devojka iz tvojih snova
Se ljuti zato što me voliš
Znam da bi želeo da je ona ja
Koliko me zaista želiš?
Ti nisi tip koji vara (Nisi tip koji vara)
I bojiš se da će ona otići (Da će ona otići)
Jer ako priđem bliže, možda će vrisnuti
Koliko me zaista želiš?

[Refren]
Jer voliš moju kosu i pocepani džins
Voliš lošu devojku u meni
Ona ti je u mislima, tipa, stalno
Tetovirala sam se za nas prošle nedelje
Čak i dobri momci odlaze
Koliko, koliko me zaista želiš?
(Koliko, koliko me zaista želiš?)
(Koliko, koliko me zaista želiš?)
Jer mrziš kraj, ali ti se sviđa brzina
Svaki put ti oslabim srce
Čuješ moje ime, ona ti je u mislima
A ja tе ovde u stvarnosti ljubim
Napraviću lom
Koliko, koliko me zaista želiš?
[Druga strofa]
Uspaničiš sе u snu (U snu)
I osećaš se kao čudak (Kao čudak)
Jer sa zatvorenim očima možda proviriš
Tako lepa, ne možeš da progovoriš
U haosu si sa svojom ekipom (U haosu sa ekipom)
Ali kada si sam, sve je iskreno (Sam, iskreno)
Znaš ti tačno šta radimo
Koliko, koliko to zaista želiš?

[Refren]
Jer voliš moju kosu i pocepani džins
Voliš lošu devojku u meni
Ona ti je u mislima, tipa, stalno
Tetovirala sam se za nas prošle nedelje
Čak i dobri momci odlaze
Koliko, koliko me zaista želiš?
(Koliko, koliko me zaista želiš?)
(Koliko, koliko me zaista želiš?)
Jer mrziš kraj, ali ti se sviđa brzina
Svaki put ti oslabim srce
Čuješ moje ime, ona ti je u mislima
A ja te ovde u stvarnosti ljubim
Napraviću lom
Koliko, koliko me zaista želiš?
[Most]
O-o, o, voliš dobru devojku
O-o, o, voliš dobru devojku, baš loše
O-o, o, činiš da loša devojka
O-o, o, činiš da loša devojka bude ljuta
Tema je psihotična ljubav
Koliko, koliko me zaista želiš?
Ta dobra devojka u tvojoj glavi nija stvarna
Koliko me stvarno želiš?


[Refren]
Jer voliš moju kosu i pocepani džins
Voliš lošu devojku u meni
Ona ti je u mislima, tipa, stalno
Tetovirala sam se za nas prošle nedelje
Čak i dobri momci odlaze
Koliko, koliko me zaista želiš?
(Koliko? Reci mi)
Jer mrziš kraj, ali ti se sviđa brzina
Svaki put ti oslabim srce
Čuješ moje ime, ona ti je u mislima
A ja te ovde u stvarnosti ljubim
Napraviću lom
Koliko, koliko me zaista želiš?
[Završetak]
O-o, o, voliš dobru devojku
O-o, o, voliš dobru devojku, baš loše
O-o, o, činiš da loša devojka
O-o, o, činiš da loša devojka bude ljuta
Tema je psihotična ljubav
Koliko me zaista želiš?