[Prevod pesme "safety net" od Ariana Grande ft. Ty Dolla $ign]

[Uvod: Ariana Grande]
Da

[Strofa 1: Ariana Grande]
Znaš ti da si ti stvarno nešto, da
Kako smo dospeli ovde ovako brzo?
Samo ti mi možeš reći to
Bebo, jer znaš da se vraćam
Teraš me da zaboravim svoju prošlost
Nikada nisam mislila da ću se tako osetiti
Došla sam do mira svojim putem
Sad si me izbacio sa staze

[Pred-Refren: Ariana Grande]
Nikada se nisam ovako uplašila
Osećanja koja ne mogu da ignorišem
Ne znam da li treba da se borim ili da letim
Ali mi ne smeta

[Refren: Ariana Grande]
Mmm
Spoticanje, padanje, bez sigurnosne mreže
Dečko, mora da je nešto što si ti rekao
Da li je stvarno ovog puta ili je sve u mojoj glavi?
Spotičem se, padam, bez sigurnosne mreže
[Strofa 2: Ty Dolla $ign]
Spusti svoju stražu, devojko
Znaš da smo predaleko stigli, devojko (Oh)
Vreme je da ti igraš svoj deo
Znaš da ćemo da odemo u zlataru i da potrošimo sve pare
Gore i dole, imali smo neke padove (Ooh, da)
Stavi neki led, daj da se istopi (Ooh)
Devojko, ti si moja, sigurno je reći
Na kraju dana

[Pred-Refren: Ariana Grande, sa Ty Dolla $ign, Ty Dolla $ign]
Nikada se nisam ovako uplašila pre
Osećanja koja samo ne mogu ignorisati
Ne znam da li treba da se borim ili da letim
Ali mi ne smeta (Ne smeta mi, Ne smeta mi)

[Refren: Ariana Grande, sa Ty Dolla $ign, Ty Dolla $ign]
Mmm (Sheesh, woo)
Spoticanje, padanje, bez sigurnosne mreže
Dečko, mora da je nešto što si ti rekao (Nešto što si rekao, rekao, ayy)
Da li je stvarno ovog puta ili je sve u mojoj glavi? ( U mojoj glavi, oh, u mojoj glavi, glavi, da)
Spotičem se, padam, bez sigurnosne mreže

[Prelaz: Ariana Grande, sa Ty Dolla $ign]
(Da)
Svaki put kada ti osećaš nešto, osećaš nešto
Nikada mi ne dozvoli da odem, da odem, moja bebo
Svaki put kada ti osećaš nešto, osećaš nešto
Nikada mi ne dozvoli da odem, da odem
[Refren: Ariana Grande, sa Ty Dolla $ign, Ty Dolla $ign]
Devojko, spotičem se, padam, bez sigurnosne mreže
(Bez sigurnosne mreže, oh-ah, bebo)
Dečko, mora da je nešto što si ti rekao (Nešto što si ti rekao)
Da li je stvarno ovog puta ili je u mojoj glavi?
(Da li je u mojoj glavi? Da li je sve u mojoj glavi? Oh, bebo)
Spotičem se, padam, bez sigurnosne mreže (Bez sigurnosne mreže)

[Završetak: Ariana Grande]
Oh hej
Ah da