Genius Srpski Prevodi
Lana Del Rey - Let Me Love You Like A Woman (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "Let Me Love You Like A Woman" od Lana Del Rey]
[Strofa 1]
Dolazim iz malog grada, a ti?
Samo ga spominjem jer sam spremna da napustim LA
I želim da pođeš sa mnom
Osamdeset milja severno ili južno je dovoljno
Nije me briga koliko daleko dok si sa mnom
I ja sam sa tobom i ti mi dozvoliš da
[Refren]
Dozvoli mi da te volim kao žena
Dozvoli mi da te držim kao bebu
Dozvoli mi da blistam kao dijamant
Dozvoli mi da budem ono što mi je suđeno
Pričaj sa mnom u poemima i pesmama
Ne teraj me da budem gorko-slatka
Dozvoli mi da te volim kao žena
Dozvoli mi da te držim kao bebu
Dozvoli mi da te držim kao bebu
[Strofa 2]
Dolazim iz malog, dalekog grada
Samo ga spominjem jer sam spremna da napustim LA
I želim da ti pođeš sa mnom (Trebaš mi da kreneš)
Pretpostavljam da bih mogla da sе snađem ako ostaneš
Ako ostaneš, nе mogu da vidim sebe kako se zabavljam, tako da
[Refren]
Dozvoli mi da te volim kao žena
Dozvoli mi da te držim kao bebu
Dozvoli mi da blistam kao dijamant
Dozvoli mi da budem ono što mi je suđeno
Pričaj sa mnom u poemima i pesmama
Ne teraj me da budem gorko-slatka
Dozvoli mi da te volim kao žena
[Post-Refren]
Odvešću te u beskonačnost
Dozvoli mi da te volim kao žena (Da te držim kao bebu)
Odvešću te u beskonačnost
Dozvoli mi da te volim kao žena (Da te držim kao bebu)
Odvešću te u beskonačnost
[Prelaz]
Mogli bismo se izgubiti u ljubičastoj kiši
Pričati o dobrim starim vremenima
Mogli bismo se naduvati na roze šampanjac
Bebo, daj da izbrojim načine
[Refren]
Dozvoli mi da te volim kao žena
Dozvoli mi da te držim kao bebu
Dozvoli mi da blistam kao dijamant
Dozvoli mi da budem ono što mi je suđeno
Pričaj sa mnom u poemima i pesmama
Ne teraj me da budem gorko-slatka
Dozvoli mi da te volim kao žena