Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - no body, no crime ft. HAIM (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "no body, no crime" od Taylor Swift ft. HAIM]
[Uvod: HAIM]
Kriv je
Kriv je
[Prva strofa: Tejlor Svift]
Esti mi je drugarica
Svakog utorka večeramo i pijemo čašu vina zajedno
Esti ne spava ovih dana
Muž joj se ponaša drugačije i miriše na neverstvo
Ona kaže: "Taj bordo karmin na njegovim ustima nije moj
Taj nakit na izvodu iz banke nije moj"
Ne, nema sumnje
Mislim da ću se suočiti s njim
[Refren: Tejlor Svift i HAIM]
Ona kaže: "Mislim da je kriv, ali ne mogu da dokažem"
Mislim da je kriv, ali ne mogu da dokažem
Mislim da je kriv, ali ne mogu da dokažem
Ne, nema leša - nema zločina
Ali neću popustiti dok ne umrem
Ne, ne
Mislim da je kriv
Ne ne
Kriv je
[Druga strofa: Tejlor Svift]
Esti nije došla u italijanski restoran u utorak uveče
Ni na posao ni bilo gde
On prijavljuje nestanak svoje žene
A ja sam primetila kad sam mu prošla pored kuće
Da mu kamionet ima skroz nove gume
I ljubavnica se uselila kod njega
Spava u Estinom krevetu i sve to
Ne, nema sumnje
Neko mora to da iznese na videlo, jer
[Refren: Tejlor Svift i HAIM]
Mislim da je kriv, ali ne mogu da dokažem (Kriv je)
Mislim da je kriv, ali ne mogu da dokažem (Kriv je)
Mislim da je kriv, ali ne mogu da dokažem
Ne, nema leša - nema zločina
Ali neću popustiti dok ne umrem
Ne, ne
Mislim da je kriv
Ne ne
Kriv je
[Treća strofa: Tejlor Svift i Danijel Haim]
Dobro je da me je tata naterao da s 15 godina dobijem dozvolu za čamac
I očistila sam dovoljno kuća
Da znam kako da prikrijem mesto zločina
Dobro je da će se Estina sestra kleti da je bila sa mnom
Bila je sa mnom, čoveče
Dobro je da mu je ljubavnica platila skupo životno osiguranje
[Refren: Tejlor Svift]
Misle da je ona kriva, ali ne mogu da dokažu
Misle da je ona kriva, ali ne mogu da dokažu
Ona misli da sam ja kriva, ali ne može da dokaže
[Outro: Taylor Swift & HAIM]
Ne, nema leša - nema zločina
Nisam popustila dok nije
Ne, nema leša - nema zločina
Nisam popustila dok nije
Ne, nema leša - nema zločina
Nisam popustila dok nije umro