Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - ivy (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "ivy" od Taylor Swift]

[Prva strofa]
Kako smo mogli da znamo?
Naći ćemo se gde se sreću duša i kosti
U zemlji koju je zaboravila vera
Ući ćemo da se sklonimo sa snega
Tvoj dodir je iznedrio užaren sjaj
Ukaljan ali tako veličanstven

[Druga strofa]
A stara udovica ide na groblje svakog dana
Ali ja ne, ja samo sedim ovde i čekam
I žalim za živima

[Refren]
Dođavola
Moja bol staje na tvoj ledeni dlan
Koji uzima moju ruku, ali ona je obećana drugome
Ne mogu
Da te sprečim da puštaš korenje u mojoj zemlji snova
Moja kuća je od kamena, tvoj bršljan raste
I sad sam prekrivena tobom

[Treća strofa]
Želim da znam
Fatalnu manu zbog koje čeznеš da budeš
Veličanstveno uklеt
On je ovde u sobi
A ja želim da gledam samo u tvoje oči boje opala
On želi ono što je samo tvoje
[Refren]
Dođavola
Moja bol staje na tvoj ledeni dlan
Koji uzima moju ruku, ali ona je obećana drugome
Ne mogu
Da te sprečim da puštaš korenje u mojoj zemlji snova
Moja kuća je od kamena, tvoj bršljan raste
I sad sam prekrivena

[Četvrta strofa]
Detelina cveta u polju
Proleće se oslobađa, trenutak se bliži
Šta bi on uradio da nas otkrije?
Polumesec, obala je čista
Proleće se oslobađa, ali i strah
On će spaliti ovu kuću do temelja
Kako smo mogli da znamo?
Živela bih i umrla za trenutke koje smo ukrali
Za to izmoljeno i pozajmljeno vreme
Zato mi reci da bežim
Ili se usudi da sedneš i vidiš šta ćemo postati
I da piješ vino mog muža

[Refren]
Dođavola
Moja bol staje na tvoj ledeni dlan
Koji uzima moju ruku, ali ona je obećana drugome
Ne mogu
Da te sprečim da puštaš korenje u mojoj zemlji snova
Moja kuća je od kamena, tvoj bršljan raste
I sad sam prekrivena tobom
Prekrivena sam tobom
[Peta strofa]
Pa da, vatra gori
Prokleto je planula u mraku
A ti si je započeo
Pa da, ovo je rat
Ovo je prokleta bitka mog života
A ti si je započeo
Ti si je započeo

[Refren]
Ne mogu
Da te sprečim da puštaš korenje u mojoj zemlji snova
Moja kuća je od kamena, tvoj bršljan raste
I sad sam prekrivena tobom
Tobom
Sad sam prekrivena tobom
Tobom