Genius Srpski Prevodi
Ruth B. - If I Have A Son (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "If I Have A Son" od Ruth B.]
[Strofa 1]
Da imam sina, naučila bih ga da bude hrabar
Jer, da imam sina, znam da neće uvek biti bezbedan
I kad budeš otrčao do prodavnice po užinu
Hoću da znam da ćeš se vratiti kući
Kući...
[Refren]
Tvoja koža, ono blista kao zlato
Postoji ljubav u tvojoj duši
Ali bez obzira na to šta kažeš, šta uradiš
Ovaj svet neće biti toliko druželjubiv
Želim da te držim čvrsto, da te učinim bezbednim
Nadam se da ću videti dan kad više neću morati da se molim
Svaki put kad budeš otišao
Svaki put kad budeš otišao
[Strofa 2]
Da imam ćerku, naučila bih je da bude jaka
Jer, čak i kada si u pravu, reći će ti da nisi
I ako nešto želiš, moraš da se potrudiš za to
Jer samo tako ćemo dogurati više
Dogurati više...
[Refren]
Tvoja koža, ono blista kao zlato
Postoji ljubav u tvojoj duši
Ali bez obzira na to šta kažeš, šta uradiš
Ovaj svet neće biti toliko druželjubiv
Želim da te držim čvrsto, da te učinim bezbednom
Nadam se da ću videti dan kad više neću morati da se molim
Svaki put kad budeš otišla
Svaki put kad budeš otišla
[Prelaz]
Videla sam čoveka kako gubi svoj život
Samo zato što je njegova koža ista kao moja
Nadam se da će se svet promeniti
Pa kad ti dođeš, neće biti isti
Isti...
[Refren]
Tvoja koža, ono blista kao zlato
Postoji ljubav u tvojoj duši
Ali bez obzira na to šta kažeš, šta uradiš
Ovaj svet neće biti toliko druželjubiv
Želim da te držim čvrsto, da te učinim bezbednim
Nadam se da ću videti dan kad više neću morati da se molim
Svaki put kad budeš otišao
Svaki put kad budeš otišao
[Završetak]
Da imam sina, naučila bih ga da bude hrabar
Jer, da imam sina, znam da neće uvek biti bezbedan