Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - Tell Me Why (Taylor’s Version) (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "Tell Me Why (Taylor's Version)" Taylor Swift]
[Prva strofa]
Okušala sam sreću, pucala na visoko
I ti možda misliš da sam otporna na metke, ali nisam
Ti si me udario, ja to jedva izdržala
I odavde, dole sa zemlje, vidim ko si
[Refren]
Preko glave mi je tvog stava
Osećam da te ne poznajem
Kažeš mi da me voliš, pa me pokosiš
A trebaš mi kao otkucaj srca
Ali znaš da imaš ružnu stranu
Koja čini da tražim sklonište kad si tu
I živeo ti i tvoja plahovitost
Da, sećam se šta si rekao sinoć
I znam da vidiš šta mi radiš
Reci mi zašto
[Druga strofa]
Mogao bi da napišeš knjigu o tome kako uništiti nečiji savršen dan
Pa, ja postajem tako zbunjena i iznervirana
Zaboravljam šta hoću da kažem
[Refren]
Preko glave mi je tvojih razloga
Nikome ne mogu da verujem
Kažeš mi da me želiš, pa me maltretiraš
A trebaš mi kao otkucaj srca
Ali znaš da imaš ružnu stranu
Koja čini da tražim sklonište kad si tu
Živeo ti i tvoja plahovitost
Da, sećam se šta si rekao sinoć
I znam da vidiš šta mi radiš
Reci mi zašto
[Treća strofa]
Zašto moraš da činiš da se osećam malom
Da bi se ti iznutra osećao celim?
Zašto moraš da ismevaš moje snove
Da bi bio jedino o čemu mislim?
[Refren]
Preko glave mi je tvog stava
Osećam da te ne poznajem
Kažeš mi da me želiš, pa me pokosiš
Preko glave mi je tvojih razloga
Nikome ne mogu da verujem
Tražiš mi ljubav, pa me maltretiraš
Živeo ti i tvoja plahovitost
Da, sećam se šta si rekao sinoć
I znam da vidi
Reci mi zašto (Zašto)
Reci mi zašto (Zašto)
Povlačim se unazad, puštam te
Rekla sam ti da nisam otporna na metke
Sad to znaš