Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - Jump Then Fall (Taylor’s Version) (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "Love Story (Taylor's Version)" Taylor Swift]
[Prva strofa]
Sviđa mi se kako zvučiš ujutru
Pričamo telefonom i bez upozorenja
Shvatam da je tvoj smeh najbolji zvuk
Koji sam ikad čula
Sviđa mi se kako ne mogu da se usredsredim
Gledam kako pričaš, ti nisi primetio
Čujem reči, ali samo mislim kako
Treba da budemo zajedno
[Druga strofa]
Kad god se nasmešiš, i ja se nasmešim
A kad god sijaš, ja ću sijati za tebe
[Refren]
Osećam te, dragi
Ne plaši se da
Skočiš, pa padneš
Skočiš, pa padneš na mene
Dragi, nikad te neću ostaviti
Reci da i ti želiš da budeš sa mnom
Jer ja ću ostati uprkos svemu
Zato skoči, pa padni
[Treća strofa]
Pa, sviđa mi se kako ti kosa pada na lice
Imaš ključеve za mene
Volim svaku pеgu na tvom licu
Nikad nisam bila ovako opsednuta, dragi
Sviđa mi se što si sve što sam ikad želela
Imala sam vremena da porazmislim
I mogu samo da kažem: "Priđi bliže
Udahni duboko i skoči, pa padni na mene"
[Četvrta strofa]
Jer kad god se nasmešiš, i ja se nasmešim
A kad god sijaš, ja ću sijati za tebe
[Refren]
Osećam te, dragi
Ne plaši se da
Skočiš, pa padneš
Skočiš, pa padneš na mene
Dragi, nikad te neću ostaviti
Reci da i ti želiš da budeš sa mnom
Jer ja ću ostati uprkos svemu
Zato skoči, pa padni
[Peta strofa]
Nestaće nam tlo pod nogama
Ja ću te uhvatiti
Kad ljudi kažu nešto što te potpuno sruši
Ja ću te uhvatiti
Doći će doba kad ćeš biti tako ljut da ti se plače
Ali ja ću te držati cele noći, dok se ne nasmešiš
[Refren]
Trebaš, dragi
Ne plaši se, molim te
Skoči, pa padni
Skoči, pa padni na mene
Dragi, nikad te neću ostaviti
Reci da i ti želiš da budeš sa mnom
Jer ja ću ostati uprkos svemu
Zato skoči, pa padni
Skoči, pa padni, dragi
Skoči, pa padni na mene
Kad god se nasmešiš, i ja se nasmešim
A kad god sijaš, i ja sijam
A kad god si tu
Dragi, ja ću ti pokazati
Da možeš da skočiš, pa padneš
Skočiš pa padneš na mene, da