Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - I Bet You Think About Me (Taylor’s Version) [From the Vault] (Srpski Prevod)
[Prva strofa: Tejlor Svift]
Tri su ujutru i ja sam još budna, a kladim se da si ti sasvim dobro
Čvrsto spavaš u svom gradu, koji je bolji od mog
Devojka u tvom krevetu ima dobar pedigre
I kladim se da ti drugovi kažu da je bolja od mene
[Druga strofa: Tejlor Svift]
Ja sam probala sam da se uklopim u tvoje visoko društvo
Da, pustili su me da budem deo njih dok smo se voleli
Sedeli su i pričali o smislu života
I knjizi koja ih je prosto spasila, a za koju ja nisam čula
[Refren: Tejlor Svift i Kris Stejplton]
Ali sad kad smo završili i gotovo je
Kladim se da nisi mogao da veruješ
Kad si shvatio da je teže zaboraviti nego ostaviti me
I kladim se da misliš na mene
[Treća strofa: Tejlor Svift]
Ti si odrastao u bogataškom, ograđenom kompleksu kuća
Na glamuroznom, blistavom, svetlom Beverli Hilsu
Mene su odgajili na farmi, ne u vili
Samo smo plesali po dnevnoj sobi i držali račune na kuhinjskom stolu
[Četvrta strofa: Tejlor Svift i Kris Stejplton]
Ali znaš kako kažu, ne biraš na koga ćeš pasti
A mi smo pali jedno na drugo kao sneg u rano proleće
Ali stvarnost se ušunjala, rekao si da smo previše različiti
Smejao se mojim snovima i prevrtao očima na moje šale
[Peta strofa: Tejlor Svift i Kris Stejplton]
G. Superiorno Razmišljanje
Imaš li sav prostor koji ti treba?
Ne moram da budem psihijatar da bih znala da nikad nećeš biti srećan
I kladim se da misliš na mene
Kladim se da misliš na mene, da
Kladim se da misliš na mene
[Šesta strofa: Tejlor Svift i Kris Stejplton]
Ignoriši sve
Bučne glasove koji govore:
"Zašto si je pustio?"
Da li te čini tužnim
To što je ljubav koju tražiš
Ljubav koju si imao?
[Sedma strofa: Tejlor Svift]
Sad ideš po svetu i tražiš svoju dušu
Plašiš se starenja i da nećeš biti kul
Juriš prividan status, a poslednji put si se osećao slobodno
Kad ti ništa od tih sr*nja nije bilo važno, jer si bio sa mnom
[Refren: Tejlor Svift i Kris Stejplton]
Ali sad kad smo završili i gotovo je
Kladim se da je teško poverovati
Da ispada da je teže zaboraviti nego ostaviti me
I da, kladim se da misliš na mene
Kladim se da misliš na mene, da
Kladim se da misliš na mene
[Osma strofa: Tejlor Svift i Kris Stejplton]
Kladim se da misliš na mene kad izađeš
Na svoje koncerte kul indi muzike svake nedelje
Kladim se da misliš na mene u svojoj kući
Sa svojim ekološkim cipelama i kaučem od milion dolara
Kladim se da misliš na mene kad kažeš
"Bože, ona je poremećena, napisala je pesmu o meni"
Kladim se da misliš na mene