Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - The Very First Night (Taylor’s Version) [From the Vault] (Srpski Prevod)
[Refren]
Volela bih da mogu da letim
Pokupila bih te i otišli bismo u prošlost
Napisala bih ovo na nebu:
Nedostaješ mi kao da je prva noć
[Prva strofa]
Tako to ide
Svakog vikenda ista žurka
Nikad ne idem sama
I ne izgledam kao da mi je slomljeno srce
Svi moji prijatelji kažu da znaju
Sve kroz šta prolazim
Vozim se različitim putevima
Ali svi vode nazad ka tebi
Oni ne znaju za onu noć u hotelu
Nisu bili u autu kad smo se oboje zaljubili
Nisu pročitali poruku na polaroidu
Ne znaju koliko mi nedostaješ
[Refren]
Volela bih da mogu da letim
Pokupila bih te i otišli bismo u prošlost
Napisala bih ovo na nebu:
Nedostaješ mi kao da je prva noć
[Druga strofa]
Tako je to bilo
Nismo ni slutili šta će se desiti
Nismo pokušavali da se zaljubimo
Ali jesmo, kao dеca što trče
Tad nismo znali
Da nam je suđemo da propadnеmo
Srušili smo status kvo
Pa slomili jedno drugom srce
Ali ne zaboravi na onaj noćni izlazak u Los Anđelesu
Ples u kuhinji i vijanje po hodniku
Niko ne zna za reči koje šapućemo
Niko ne zna koliko mi nedostaješ
[Refren]
Volela bih da mogu da letim
Pokupila bih te i otišli bismo u prošlost
Napisala bih ovo na nebu:
Nedostaješ mi kao da je prva noć
Odvedi me
Odvedi me
Kod sebe
Odvedi me
Odvedi me
Kod sebe
[Treća strofa]
Sećam se one noći u hotelu
Bila sam u autu kad smo se oboje zaljubili
Ja sam ona s kojom pričaš telefonom dok šapućeš
"Znaš li koliko mi nedostaješ?"
[Refren]
Volela bih da možemo da odemo u prošlost
I da ti kažem:
Nedostaješ mi kao da je prva noć
Volela bih da mogu da letim
Pokupila bih te i otišli bismo u prošlost
Napisala bih ovo na nebu:
Nedostaješ mi kao da je prva noć
Odvedi me
Odvedi me
Kod sebe
Odvedi me
Odvedi me
Kod sebe