Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - I Knew You Were Trouble (Taylor’s Version) (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Nekada davno, pre nekoliko grešaka
Ti si me primetio i ostali smo sami
Našao si me
Valjda te nije bilo briga nizašta i meni se to dopalo
A kad sam se žestoko zaljubila, ti si napravio korak unazad
Bez mene
[Druga strofa]
On je negde daleko kad je pored mene
I sad shvatam da je to moja krivica
[Refren]
Jer sam znala da si nevolja čim si se pojavio
Sad me je sramota
Leteli smo gde ja nikad nisam bila
Dok me nisi spustio na zemlju
Znala sam da si nevolja čim si se pojavio
Sad me je sramota
Leteli smo gde ja nikad nisam bila
Sad ležim na hladnoj, tvrdoj zemlji
Nevolja si, nevolja...
[Treća strofa]
Ne izvinjavaj se, ne dozvoli da vidi kako plačeš
On se pretvara da ne zna da je krivac za to
Što se daviš
A čula sam da si nastavio dalje iz šapata na ulici
Za tebe ću uvek biti samo podvig
I sad vidim
[Četvrta strofa]
Da je već bio negde daleko kad me je upoznao
I shvatam da sam predmet vica ja
[Refren]
Znala sam da si nevolja čim si se pojavio
Sad me je sramota
Leteli smo gde ja nikad nisam bila
Dok me nisi spustio na zemlju
Znala sam da si nevolja čim si se pojavio
Sad me je sramota
Leteli smo gde ja nikad nisam bila (Da)
Sad ležim na hladnoj, tvrdoj zemlji
Nevolja si (Nevolja)
Nevolja
[Peta strofa]
I najtužniji strah mi se
Ušunjao u misli:
Da nikad nisi voleo ni mene
Ni nju, ni bilo koga, ni bilo šta
Da
[Refren]
Znala sam da si nevolja čim si se pojavio
Sad me je sramota
Leteli smo gde ja nikad nisam bila (Nikad nisam bila)
Dok me nisi spustio na zemlju
Znala sam da si nevolja čim si se pojavio (Znala već tad)
Sad me je sramota (Znala već tad)
Leteli smo gde ja nikad nisam bila
Sad ležim na hladnoj, tvrdoj zemlji
Nevolja si, nevolja... (Nevolja)
Znala sam da si nevolja čim si ušao
Nevolja
Znala sam da si nevolja čim si ušao
Nevolja