Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - The Lucky One (Taylor’s Version) (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Tek si došla u grad, s izmišljenim imenom
Po Los Anđelesu juriš novac i slavu
I od bliceva foto-aparata sve ti liči na san
Još si u školi shvatila
Da svi vole lepe i zanimljive devojke
Pa si se preko noći pretvorila u zvezdu iz 60-ih
[Druga strofa]
Eto još jednog imena pod reflektorima
Poput dijamanata na nebu
[Refren]
I ljudi ti kažu da si imala sreće
Da, kažu da imala sreće
Ali reci mi sama: jesi li srećna?
[Treća strofa]
Sad su oko tebe veliki crni automobili i sobe s pogledom na more
Ljubavnik ti sedi u foajeu, a ni ne poznaje te
I tajne su ti ispisane po naslovnici novina
I kažu ti da si imala srеće, a ti si zbunjena
Jer sе ne osećaš lepom, već iskorišćenom
I sve mlade devojke bi da ti preuzmu mesto
[Četvrta strofa]
Eto još jednog imena u plamenu
Pitaš se hoćeš li izaći živa iz ovoga
[Refren]
I ljudi ti kažu da si imala sreće
Da, kažu da si imala sreće
Ali reci mi sama: jesi li srećna?
[Peta strofa]
Nekoliko godina kasnije pojavila sam se ja
A legenda o tvom nestanku još se širi
Kažu da si uzela svoje pare i dostojanstvo i pobegla glavom bez obzira
Da si kupila brdo zemlje negde
I izabrala vrt s ružama umesto pozornice
I trebalo mi je malo vremena, ali sad te razumem
[Šesta strofa]
Jer je sad moje ime pod reflektorima
Ali mislim da si ti napravila pravi izbor
[Refren]
Dozvoli da ti kažem: imala si sreće
Dozvoli da ti kažem: imala si sreće...
Da, kažu da si imala sreće
Da, kažu da si imala sreće
Dozvoli da ti kažem: imala si sreće