Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - The Moment I Knew (Taylor’s Version) (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Trebalo je da dođeš
Da uletiš kroz vrata
S osmehom koji govori "Evo me, draga"
To bi bilo kao da se
Milion sjajnih zvezdica poklopilo
I ja bih bila presrećna

[Druga strofa]
Novogodišnje sijalice svetlucaju
Ja gledam u vrata
I čekam da uđeš
Ali vreme teče
Ljudi me pitaju kako sam
Dok ja po svom sećanju tražim trenutak
Kad si rekao da ćeš doći
Rekao si da ćeš doći

[Refren]
Bilo je to kao na usporenom snimku
Stojim u svečanoj haljini
Sa crvenim ružem na usnama
A nemam koga da zadivim
I svi se smeju
Dok ja gledam po sobi
Ali jedna stvar nedostaje
I u tom trenutku sam shvatila
[Treća strofa]
I sati prolaze
Sad već želim da budem sama
Ali izgleda da bliski prijatelji uvek znaju
Kad nešto nije u redu
Pa me prate kroz hodnik
I tu, u kupatilu
Pokušavam da se ne raspadnem
A osećam se kao da tonem
Dok beznadežno govorim:
"Rekao je da će doći"

[Refren]
Bilo je to kao na usporenom snimku
Stojim u svečanoj haljini
Sa crvenim ružem na usnama
A nemam koga da zadivim
I svi se smeju
I pitaju za tebe
Ali jedna stvar nedostaje
I u tom trenutku sam shvatila

[Četvrta strofa]
Šta se kaže
Kad ti suze teku niz lice
Pred svim poznanicima?
I šta se radi
Kad se onaj koji ti najviše znači
Ne pojavi?
[Peta strofa]
Trebalo je da dođeš
I ja bih bila presrećna

[Refren]
Bilo je to kao na usporenom snimku
Stojim u svečanoj haljini
Sa crvenim ružem na usnama
A nemam koga da zadivim
I svi stoje oko mene i pevaju
"Danas nam je divan dan"
Ali jedna stvar nedostaje
I u tom trenutku sam shvatila
Shvatila sam

[Šesta strofa]
Posle si me pozvao
I rekao: "Žao mi je što nisam uspeo da dođem"
A ja sam rekla: "I meni je žao"
I u tom trenutku sam shvatila