Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - Girl At Home (Taylor’s Version) (Srpski Prevod)
[Refren]
Ne gledaj me, imaš devojku kod kuće
I to svi znaju
Ne gledaj me, imaš devojku kod kuće
I to svi znaju
[Druga strofa]
Ja je i ne poznajem
Ali osećam odgovornost
Da uradim ispravnu stvar
Takav je prećutni dogovor žena
A ti mi se sve više približavaš
I prelaziš sve granice
[Treća strofa]
I to bi bio fin predlog
Da sam ja glupa devojka
Ali, dragi, nisam ja ničiji izuzetak
To sam u prošlosti naučila
[Refren]
Zato me ne gledaj, imaš devojku kod kuće
I to svi znaju
Ne gledaj me, imaš devojku kod kuće
I to svi znaju
Vidim kako isključuješ telefon
I ostajemo sami i kažem:
Ne gledaj me, imaš devojku kod kuće
I to svi znaju
[Četvrta strofa]
Hoću samo da utvrdimo
Da savršeno razumeš
Da sam tužna što postoje muškarci kao ti
Dok te ona čeka
Ti juriš novije modele
I uzimaš zdravo za gotovo ono što imaš
[Peta strofa]
I to bi bio fin predlog
Da sam ja glupa devojka
I da, možda bih i pristala
Da nisam jednom bila na njenom mestu
[Refren]
Zato me ne gledaj, imaš devojku kod kuće
I to svi znaju
Ne gledaj me, imaš devojku kod kuće
I to svi znaju
Vidim kako isključuješ telefon
I ostajemo sami, i kažem:
Ne gledaj me, imaš devojku kod kuće
I to svi znaju
[Šesta strofa]
Pozovi taksi, izgubi moj broj
Ili ćeš izgubiti svoju devojku
Pozovi taksi, izgubi moj broj
Računaćemo da si naučio lekciju
[Refren]
Ne gledaj me, imaš devojku kod kuće
I to svi znaju
Ne gledaj me, imaš devojku kod kuće
I to svi znaju
Hoću da vidim kako uzimaš telefon
I kažeš joj da stižeš
Ne gledaj me, imaš devojku kod kuće
I to svi znaju
To bi bio fin predlog
Da nisam jednom bila na njenom mestu