Genius Srpski Prevodi
Big Red Machine - Renegade (ft. Taylor Swift) (Srpski Prevod)
[Tekst pesme “Renegade” od Big Red Machine ft. Taylor Swift ]
[Strofa 1]
Pokucala sam na tvoj prozor kada ti je bilo najteže
Bio si slomljen i slab
Nisam imala gde drugde da ostanem
Ali ipak sam ostala
I da sam znala na koliko delića si se rabio
Možda bih ih ostavila tu
[Refren]
Nećeš valjda da pričaš o vremenu u ovakvim vremenima
I pustiti da me to što te povređuje povredi i mene
I da poneseš svoj kofer niz moju ulicu
I da me učiniš svojom budućom istorijom
Vreme je, daleko si dogurao, skloni zavese, daj da ti vidim lice
Ne bi ti prvi odmetnik kome je neko potreban
[Post-Refren]
Da li je bezosećajno ako kažem "Saberi se već jednomda bih mogla da te volim"?
Da li te zaista anksioznost sprečava da mi daš sve ili jednostavno ne želiš?
[Strofa 2]
Pokucala sam na tvoj prozor kada ti je bilo najteže
Bio si slomljen i slab
Nisam imala gde drugde da ostanem
Ali ipak sam ostala
Napadaš sve oko sebe jer mrziš sebe
Ali da li znaš da tako uništavaš mene
I onda mi pritiskaš ruku kada želim da odem
[Refren]
Nećeš valjda da pričaš o vremenu u ovakvim vremenima
I pustiti da me to što te povređuje povredi i mene
I da poneseš svoj kofer niz moju ulicu
I da me učiniš svojom budućom istorijom
Vreme je, daleko si dogurao, skloni zavese, daj da ti vidim lice
Ne bi ti prvi odmetnik kome je neko potreban
[Post-Refren]
Da li je bezosećajno ako kažem "Saberi se već jednomda bih mogla da te volim"?
Da li te zaista anksioznost sprečava da mi daš sve ili jednostavno ne želiš?
[Prelaz]
I da sam znala koliko su oštri ti delići u koje si se razbio
Možda bih ih ostavila tu
[Refren]
Nećeš valjda da pričaš o vremenu u ovakvim vremenima
I pustiti da me to što te povređuje povredi i mene
I da poneseš svoj kofer niz moju ulicu
I da me učiniš svojom budućom istorijom
Vreme je, daleko si dogurao, skloni zavese, daj da ti vidim lice
Ne bi ti prvi odmetnik kome je neko potreban
Kome je neko potrban, kome je potreban
[Post-Refren]
Da li je bezosećajno ako kažem "Saberi se već jednomda bih mogla da te volim"?
Da li te zaista anksioznost sprečava da mi daš sve ili jednostavno ne želiš?