Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift- I’d Lie (Srpski Prevod)
[Tekst pesme “I'd Lie” od Taylor Swift]
[Strofa 1]
Mislim da mi nikada nije bilo lepše na suvozačevom sedištu
On mi priča o tome kako je proveo noć, a ja brojim boje u njegovim očima
Kune se da se nikada neće zaljubiti dok prstima češlja po svojoj kosi
Smejem se jer se nadam da greši
I mislim da nikada nije pomislio da
Kad ispriča vic ja se lažno osmehnem
Ali znam sve njegove omiljene pesme
[Refren]
A mogu ti reći: omljena boja mu je zelena
Voli da se rapravlja, rođen je sedamnaestog
Sestra mu je prelepa, ima očeve oči
I kada bi me pitali da li ga volim- slagala bih
[Strofa 2]
Osvrće se po sobi, nevino izbegava istinu
Da li da nastavimo?
Zar on ne zna da sam ga pamtim, već predugo?
Sve vidi crno- belo, nikad nije dopustio da ga vide kako plače
A ja ne dopuštam da iko vidi kako priželjkujem da je moj
[Refren]
A mogu ti reći: omljena boja mu je zelena
Voli da se rapravlja, rođen je sedamnaestog
Sestra mu je prelepa, ima očeve oči
I kada bi me pitali da li ga volim- slagala bih
[Strofa 3]
Stoji tamo, zatim odlazi
Bože, da samo mogu da mu kažem: "Zbog tebe gubim dah"
Nikada neće reći, ali zna da svira gitaru
Mislim da vidi sve osim onog u mom srcu
Prvo što pomislim ujutru je "Bože, prelep je"
Zatim se našminkam i molim za čudo
[Refren]
A mogu ti reći: omljena boja mu je zelena
Voli da se rapravlja, rođen je sedamnaestog
Sestra mu je prelepa, ima očeve oči
I kada bi me pitali da li ga volim
Kada bi me pitali da li ga volim- slagala bih