Genius Srpski Prevodi
Sabrina Carpenter - Vicious (Srpski Prevod)
[Tekst pesme “Vicious” od Sabrina Carpenter]
[Strofa 1]
Jedna godina, deset hiljada loših trenutaka
Ali sve se krilo ispod vrelih osećanja
I probala sam da pronađem nešto dobro u tom zlu
Ali to je izazvalo lošu reakciju
Imaš sreće što volim privatnost
Tiho sam nosila tvoj teret
I sad svi misle da si anđeo
Ali ja bih ipak iskoristila drugu reč
[Refren]
Tako si zloban
Voleo si me, a onda se pretvarao da nisi
Slomiš mi srce i uništiš ugled
Zašto moraš biti tako zloban?
[Strofa 2]
Sviđa ti se određen tip žena
Pametne ali zapostavljaju intuiciju
I kada si nesiguran, to može biti ona ili ja
Otrčiš kod one za koju misliš da će pobediti
Rekao si kako ćeš me voleti zauvek
A sad se ponašaš kao da sam umrla
[Refren]
Tako si zloban
Voleo si me, a onda se pretvarao da nisi
Slomiš mi srce i uništiš ugled
Zašto moraš biti tako - tako - tako
Tako si zloban
Voleo si me, a onda se pretvarao da nisi
Jedan deo mene ne može da se odupre tome
Zašto moraš biti tako zloban?
O,ne
Zašto moraš biti tako ?
O,ne
Zašto moraš biti tako zloban?
[Prelaz]
Ne osećaš pokajanje, ne osećaš posledice
Jer ne misliš da si me povredio ako si rekao da mi želiš sve najbolje
Trebalo je da znam da sam ja samo sledeća koja će tvoje ljubavne pesme smatrati za obećanja
[Završetak]
Tako si zloban
Volela sam te , ali sada priželjkujem da nisam
Ako negde slušaš, zašto moraš biti tako zloban?