Genius Srpski Prevodi
Olivia Rodrigo - good 4 u (Srpski Prevod)
[Tekst pesme "good 4 u" od Olivia Rodrigo"]
[Strofa 1]
Pa, dobro je za tebe što si preboleo tako brzo
Našao si novu devojku i za to ti je trebalo par nedelja
Sećaš se kada si mi obećavao svet? (Svet)
I dobro je za tebe što radiš na sebi
Izgleda da ona terapeutkinja koju sam ti našla baš pomaže
Sada možeš da budeš bolji čovek prema tvojoj novoj devojci
[Refren]
Pa, dobro je za tebe što izgledaš srećno i zdravo, ja nisam
Ako si uopšte i hteo da pitaš
Dobro je za tebe što se super snalaziš bez mene, dragi
Bože, volela bih da tako mogu i ja
Izgubila sam razum, provela sam noć plakajući u svom kupatilu
Ali tebi nije ništa, stvarno ne kapiram
Ali je valjda to dobro za tebe
[Strofa 2]
Pa, dobro je za tebe što dobijaš sve što poželiš
Kupio si nov auto i karijera ti dobro ide
Kao da se nismo ni postojali, dragi, šta koj đavo?
I dobro je za tebe što kao da me ne poznaješ
A sećaš se kleo kako sam ja jedina osoba koja te shvata?
E pa, do đavola i s tim i s tobom
Nikada nećeš osećati ovaj bol koji ja osećam
[Refren]
Pa, dobro je za tebe što izgledaš srećno i zdravo, ja nisam
Ako si uopšte i hteo da pitaš
Dobro je za tebe što se super snalaziš bez mene, dragi
Bože, volela bih da tako mogu i ja
Izgubila sam razum, provela sam noć plakajući u svom kupatilu
Ali tebi nije ništa, stvarno ne kapiram
Ali je valjda to dobro za tebe
[Prelaz]
Možda sam previše emotivna, ali tvoja apatija je kao so na ranu
Možda sam previše emotivna, ili tebe uopšte nije bilo briga
Možda sam previše emotivna, ali tvoja apatija je kao so na ranu
Možda sam previše emotivna, ili tebe uopšte nije bilo briga
[Refren]
Pa, dobro je za tebe što izgledaš srećno i zdravo, ja nisam
Ako si uopšte i hteo da pitaš
Dobro je za tebe što se super snalaziš bez mene, dragi
K'o prokleti sociopata
Izgubila sam razum, provela sam noć plakajući u svom kupatilu
Ali tebi nije ništa, stvarno ne kapiram
Ali je valjda to dobro za tebe
[Outro]
Pa, dobro je za tebe što si preboleo tako brzo