Genius Srpski Prevodi
Olivia Rodrigo - jealousy, jealousy (Srpski Prevod)
[Tekst pesme "jealousy, jealousy" od Olivia Rodrigo"]
[Strofa 1]
Dođe mi da bacim telefon
Jer sve ove devojke su savršene, kao da nisu stvarne
Imaju bele zube i savršena tela
Volela bih da me je briga
[Pred-Refren]
Znam da njihova lepota nije moja mana
Ali imam osećaj da je taj teret na mojim leđima
I nemogu da ga se otarasim
[Refren]
Po-poređenje me polako ubija
Previše razmišljam o klincima koji me ni ne poznaju
Muke mi je od same sebe
Bila bih, bila bih bilo, bilo ko drugi
Moja ljubomora, ljubomora je počеla da me prati
Počela je da mе prati
[Strofa 2]
Svuda okolo vidim kako drugi dobijaju sve što želim ja
Drago mi je zbog njih, ali i nije baš
Ne mogu da podnesem tu vintidž odeću i slike sa odmora
Bože, zvučim kao da sam luda
[Refren]
Po-poređenje me polako ubija
Previše razmišljam o klincima koji me ni ne poznaju
Muke mi je od same sebe
Bila bih, bila bih bilo, bilo ko drugi
Moja ljubomora, ljubomora je počela da me prati
Počela je da me prati
[Prelaz]
Svi vaši prijatelji su tako kul
Izlazite svako veče, živite život
U kolima svog tate, da , živite život
Imate lepa lica, lepe momke, takođe
Želim da budem kao vi, a ni ne poznajem vas
Sve što vidim je ono što bih trebala da budem
Srećnija, lepša, ljubomora, ljubomora
Sve što vidim je ono što bih trebala da budem
Ludim, samo sam ljubomorna, ljubomorna
[Refren]
Po-poređenje me polako ubija
Previše razmišljam o klincima koji me ni ne poznaju
Muke mi je od same sebe
Bila bih, bila bih bilo, bilo ko drugi
Moja ljubomora, ljubomora je počela da me prati
Počela je da me prati