Genius Srpski Prevodi
Rina Sawayama - Hold The Girl (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "Hold The Girl" od Rina Sawayama]
[Uvod]
Da zavučem ruku i držim te blizu
Neću te ostaviti samu
Nauči me reči koje sam nekada znala
Yeah, zaboravila sam ih odavno
Zato drži tu devojčicu
Drži tu devojčicu
Drži tu devojčicu
Drži tu devojčicu
[Refren]
Drži tu devojčicu
Drži tu devojčicu
Drži tu devojčicu
[Strofa 1]
Ponekad postanem tužna zbog krivice
Zbog obećanja koja sam prekršila svojoj mlađoj sebi
Da pređem preko toga, možda nikad neću
Jer sam te ostavila da se vrtiš na vrtešci
[Pred-Refren]
Živela sam bez tebe
Živela sam bez tebe
[Refren]
Da zavučem ruku i držim te blizu
Neću te ostaviti samu
Nauči me reči koje sam nekada znala
Yeah, zaboravila sam ih odavno
Želim da se setim
Ona je ja i ja sam ona
Zato drži tu devojčicu
Drži tu devojčicu
[Refren]
(Moraš da) Držiš tu devojčicu
(Moraš da) Držiš tu devojčicu (Ooh)
(Moraš da) Držiš tu devojčicu
(Moraš da)
[Strofa 2]
Ponekad poželim da pobegnem
Da ostavim iza sebe staru sebe, počnem ponovo
Onda bih se setila od koga sam stvorena
I ona se igrala žmurke, čekala potpuno sama
[Pred-Refren]
Živela sam bez tebe
Živela sam bez tebe (Oh)
[Refren]
Da zavučem ruku i držim te blizu
Neću te ostaviti samu
Nauči me reči koje sam nekada znala
Yeah, zaboravila sam ih odavno
Želim da se setim
Ona je ja i ja sam ona
Zato drži tu devojčicu
Drži tu devojčicu
[Prelaz]
Blizu tvog srca
Nikad-ikad te ne pustiti (Nikad te ne pustiti)
Reći će ti da ustaneš, i ućutiš, i odrasteš
Šta pa oni znaju?
Jer devojčica u tvojoj duši nastavlja da peva
I ti joj duguješ svet
Zato drži tu devojčicu
Drži devojčicu
[Refren]
Da zavučem ruku i držim te blizu
Neću te ostaviti samu
Nauči me reči koje sam nekada znala
Yeah, zaboravila sam na njih odavno
[Završetak]
Da zavučem ruku i držim te blizu
Neću te ostaviti samu
Nauči me reči koje sam nekada znala
Yeah, zaboravila sam ih odavno
Želim da se setim
Ona je ja i ja sam ona
Zato drži tu devojčicu
Drži tu devojčicu