Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - Maroon (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "Maroon" od Taylor Swift]
[Strofa 1]
Kada je svanulo jutro
Sklanjali smo mirišljave štapiće sa tvoje police sa pločama
Jer smo ponovo zaboravili na vreme
Smejali smo, moja stopala su bila u tvom krilu
Kao da si mi najbolji prijatelj
Kažeš "Kako smo uopšte završili na podu?"
"Zbog jeftinog rozea tvog cimera, eto kako "
I sada te viđam svaki dan
[Refren]
I odabrala sam te
Tebe s kojim sam plesala
Bosa u Njujorku
Pogledala sam u nebo i bilo je
Bordo fleke na mojoj majici
Kada si me uprskao vinom
Kako su mi tada obrazi zacrveneli
Tako grimizni
I znak koji su videli na mojoj ključnoj kosti
Rđa koja je nastala na telefonima
Usne kojima sam nekada zvala kući
Tako grimizne, bile su tamnocrvene
[Strofa 2]
Kada je nastupila tišina
Tresli smo se, slepi i ošamućeni
Kako smo ponovo zaboravili na sebe?
Jecao si držeći glavu u rukama
Zar se uvek ne završava tako ?
Stajao si praznog pogleda u hodniku
Karanfili za koje si mislio da su ruže, to smo mi
Razumem te, bez obzira na sve
Rubine kojih sam se odrekla
[Refren]
I izgubila sam te
Tebe s kojim sam plesala
Bosa u Njujorku
Pogledala sam u nebo i bilo je (tamnocrveno)
Bordo fleke na mojoj majici
Kada si me uprskao vinom
Kako su mi tada obrazi zacrveneli
Tako grimizni
I znak koji su videli na mojoj ključnoj kosti
Rđa koja je nastala na telefonima
Usne kojima sam nekada zvala kući
Tako grimizne, bile su tamnocrvene
[Prelaz]
Budim se, a sećanje na tebe visi nada mnom
Svaka čast za takvo zaveštanje, zaveštanje (Bilo je tamnocrveno)
Budim se, a sećanje na tebe visi nada mnom
Svaka čast za takvo zaveštanje koje si mi ostavio
[Refren]
Bordo fleke na mojoj majici
Kada si me uprskao vinom
Kako su mi tada obrazi zacrveneli
Tako grimizni
I znak koji su videli na mojoj ključnoj kosti
Rđa koja je nastala na telefonima
Usne kojima sam nekada zvala kući
Tako grimizne, bile su tamnocrvene
[Završetak]
Bilo je tamnocrveno
Bilo je tamoncrveno