Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - Karma (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "Karma" od Taylor Swift]
[Prva strofa]
Ti ogovaraš druge iz zabave
Zavisnik si od izdaje, ali se praviš važan
Užasava te pomisao da pogledaš nadole
Jer, ako se usudiš, videćeš besne poglede
Svih onih koje si spalio da bi dospeo tu gde jesi
Sve se vraća
[Pred-Refren]
A ja održavam svoju stranu ulice čistom
Ne bi ti razumeo na šta mislim
[Refren]
Jer karma je moj dečko
Karma je bog
Karma je povetarac u mojoj kosi vikendom
Karma je misao koja me opušta
Zar mi ne zavidiš što za tebe nije?
Slatka kao med, karma je mačka
Koja mi prede u krilu jer me voli
Izvija se kao pravi akrobata
Ja i karma se odlično razumemo
[Druga strofa]
Mali pauče, kralju lopova
Pleti svoju malu neprovidnu mrežu
Od mojih novčića napravio si krunu
Prevario si me jedanput, prevario dvaput
Zar ne znaš da novac nije jedina cena?
Sve se vraća
[Pred- Refren]
A ja održavam svoju stranu ulice čistom
Ne bi ti razumeo na šta mislim
[Refren]
Jer karma je moj dečko
Karma je bog
Karma je povetarac u mojoj kosi vikendom
Karma je misao koja me opušta
Zar mi ne zavidiš što za tebe nije?
Slatka kao med, karma je mačka
Koja mi prede u krilu jer me voli
Izvija se kao pravi akrobata
Ja i karma se odlično razumemo
[Prelaz]
Pitaj me šta sam naučila tokom svih ovih godina
Pitaj šta sam dobila zahvaljujući svim onim suzama
Pitaj zašto toliko njih bledi, a ja sam i dalje tu
(Ja sam i dalje tu)
[Treća Strofa]
Jer je karma grom
Koji ti trese tlo
Karma te je nanjušila kao lovac na glave
Karma će ti ući u trag
Korak po korak, iz grada u grad
Slatka poput pravde, karma je kraljica
Karma vodi sve moje prijatelje do vrha
Karma je dečko sa ekrana
Koji ide pravo ka mojoj kući
[Refren]
Jer karma je moj dečko (Karma je moj dečko)
Karma je bog
Karma je povetarac u mojoj kosi vikendom (Vikendom)
Karma je misao koja me opušta
Zar mi ne zavidiš što za tebe nije?
Slatka kao med, karma je mačka
Koja mi prede u krilu jer me voli63
Izvija se kao pravi akrobata
Ja i karma se odlično razumemo
Karma je moj dečko
Karma je bog
Karma je misao koja me opušta