Genius Srpski Prevodi
Caroline Polachek - Blood and Butter (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "Blood nad Butter" od Caroline Polachek]
[Strofa 1]
Gledam te obučenog u teksas i sa strelama
Znam mod, mod je smrtonosan
Reci da želiš da mu pokažeš svoje mesto
Mesto je ovde, ovde je unutar tebe
[Refren]
Odakle si se stvorio, ti?
[Strofa 2]
Ja sam lepa, sa kritičnom masom
Tvoje telo ima moć
Ležim pored drveta
U pupku, stvaram jun
[Refren]
Odakle si se stvorio, ti?
[Pred-Refren]
I ono što želim je da hodam pokraj tebe
Ne treba mi ništa, samo soneti u našim očima
Da slikam krvlju i margarinom
Sveta vodica, vatra na nebu
[Refren]
Daj mi da zaronim u tvoje lice
Do najslađu vrstu bola
Pozovem te, ništa za reći
Nе, ne treba mi zabava
Kada je svеt u krevetu
Daj mi zeleno i crvene trake
Oh, približim se bliže od tvoje nove tetovaže
[Strofa 3]
Pogledaj se, sav mitološki
I Wikipedičan
Pogledaj kako zaboravljam ko sam bila
Pre nego što sam ovakva kakva sam sa tobom
[Refren]
Odakle si se stvorio, ti?
[Pred-Refren]
I ono što želim je da hodam pokraj tebe
Ne treba mi ništa, samo soneti u našim očima
Da slikam krvlju i margarinom
Sveta vodica, vatra na nebu
[Refren]
Daj mi da zaronim u tvoje lice
Do najslađu vrstu bola
Pozovem te, ništa za reći
Ne, ne treba mi zabava
Kada je svet u krevetu
Daj mi zeleno i crvene trake
Oh, približim se bliže od tvoje nove tetovaže
[Post-Refren]
Bliže od tvoje—
[Završetak]
[Netekstualna vokalizacija]