Genius Srpski Prevodi
RAYE - Hard Out Here. (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "Hard Out Here." od RAYE]

[Uvod]
Nakon godina i godina, i straha, i smejanja kroz suze
Sve što tražim od vas je da dobro slušate
Jer istina nije lepa, dragi moji
Bilo je mračno, bilo je teško o–

[Strofa 1]
Uh
Evo me, našla način, našla način da izađem
Moja hemijska je pištolj, hemijska je pištolj, sada ću da pucam
Rekao je da sam aut, rekao je da sam gotova, pogledaj ga sada
Hm, hm, ah, uh, ah, uh
Reci im, dečacima, nađimo se u skupom restoranu
Bila sam haos, zato sam u haljini i izbacila sam grudi
Ne obraćate pažnju na nju, ne obraćate pažnju na mene, sad vam se unosim u lice
Hm, no, no, no, no, no

[Strofa 2]
Šta znaš o crnčenju?
Kao mala devojčica (Mala devojčica) u podrumu (Podrumu)
Šta znaš o sklapanju paktova?
Sa đavolima moraš da se pretvaraš
Uh,ah
[Strofa 3]
CR0, ja sam iz geta, ali sam glumica
Smejem vam sе u lice, svim gmazovima, svim seronjama
Morala sam da iskuliram, da ispušim, iskontrolišem bеs

[Strofa 4]
Ooh, šta znaš o sistemima?
O spajkovanom piću, jebenom umiranju zbog zavinosti
Počinješ da se zapitaš zašto sam hrišćanka
Bez Boga bih oduzela sebi život svaki put kad sam bila žrtva
Oh, nikako oružje načinjeno protiv mene neće biti uspešno

[Refren]
Bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam nazad
Bebo, ja se vraćam nazad (Vraćam, vraćam, vraćam nazad)
Bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam nazad
Hm, nikako oružje načinjeno protiv mene neće biti uspešno
Bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam nazad
Bebo, ja se vraćam nazad (Vraćam, vraćam, vraćam nazad)
Bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam nazad
Nikako oružje načinjeno protiv mene neće biti–

[Strofa 5]
Svi vi beli, muški direktori, jebem vam vašu privilegiju
Skloni svoje roze, debele prste s mojih ustiju, šta ti misliš da je ovo?
Rekla sam svoj advokatu stani (Rat), ne postoji gnev kao prezirna žena
Uh, sada bi voleli da postoji
[Strofa 6]
Bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam nazad
Đavo je lažov, ja sam taj lik, zovi me Konrad
Bila sam predobra, utrostruči cenu, plati me obimno
Ove pičke bi da me prevare, jesam ja WAG? Nikada više
Najbolja, najbolja, najbolja vam bila
Ovaj LP je pun sranja koje ću vam reći, ooh
Vidi kako radim kad sam u bolu, pomoliću se za vas
Onda ću da vas nanišanim, i šteta je za vas, šteta za vas

[Strofa 7]
Oh yeah
Šta znaš o nasilju? Napušena sam sad
Bejb, mislim da je vreme da se prekinu violine
Ne vidim te, gledam unutrašnjošt svojih kapaka
Nikad neću prestati da se borim, sve u svoje vreme

[Prelaz]
Vreme
I napraviću da ovi odrasli muškarci zaplaču (Zapl-, hm, -aču)
Niste se ni trudili, sedeli se na svojim dijamantima (Hm)
Sada ćete morati da me vidite, ja sijam, hajpovana, blistava
Veoma jebeno zastašujuća, sve ove laži, sad ih jasno vidim
Vidite, za devojke kao ja, sa najniže lestvice
Verujte da je oduvek bilo teško ovde
[Refren]
Bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam nazad
Bebo, ja se vraćam nazad (Vraćam, vraćam, vraćam nazad)
Bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam nazad
Hm, nikako oružje načinjeno protiv mene neće biti uspešno
Bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam nazad
Bebo, ja se vraćam nazad (Vraćam, vraćam, vraćam nazad)
Bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam, bebo, ja se vraćam nazad
Nikako oružje načinjeno protiv mene neće biti uspešno