Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - Foolish One (Taylor’s Version) (From The Vault) (Srpski Prevod)
[Teskt pesme " Foolish One (Taylor’s Version)" od Taylor Swift]
[Strofa 1]
Moje karte su na stolu, a tvoje u ruci
Verovatno je da imaš neke planove za večeras
I verovatno je da ću pričati sama sa sobom dok ne zaspim
Pružiš mi taman toliko pažnje da mi daš lažnu nadu
Željne misli zaborave da napomenu da večeras nije sve u redu
I potisnuću ove glasove razuma u glavi
[Pred-Refren]
A glasovi kažu"Nisi ti izuzetak, nikada nećeš naučiti lekciju"
[Refren]
Glupačo
Prestani da u poštanskom sandučetu tražiš izjave ljubavi
Koje nikad neće stići
Ići ćeš dužim putem, ići ćeš dužim putem do dna
[Strofa 2]
Ti znaš kako da me nateraš da čekam
I ja znam da sе pretvaram da sam dobro
Ne znam kako da nazovem ovu situaciju
Ali znam da nе mogu da te nazovem svojim
I situacija je osetljiva, ali ću se truditi da budem otporna na metke
Jer mi je glava na tvom ramenu
I razmišlja o tome kako ćeš se opametiti
I kako će, možda jednog dana
Ovo biti nešto zbog čega ćemo se smejati
Uz kafu svakog jutra dok gledaš vesti
[Pred-Refren]
A onda glasovi kažu "Nisi ti izuzetak, nikada nećeš naučiti lekciju"
[Refren]
Glupačo
Prestani da u poštanskom sandučetu tražiš izjave ljubavi
Koje nikad neće stići
Ići ćeš dužim putem, ići ćeš dužim putem do dna
Glupačo
Prestani da u poštanskom sandučetu tražiš izjave ljubavi
Koje nikad neće stići
Naučićeš na teži način umesto da samo odeš
[Prelaz]
Sada klizim niz zid držeći se za glavu
Govorim "Kako je moguće da nisam videla znakove?"
Nisi mi pisao ni zvao
Ali zbogom je toliko glasno u tišini
I glasovi u glavi mi govore zbog čega
Jer ti je ona naslonjena na ruku, a ja sam ti u mašti
Ja ću dobijati tvoje poglede pune žudnje,a ona će dobiti tvoj prsten
I reći ćeš kako si samo imao najbolje namere
I možda ću tada da naučim lekciju
[Refren]
Glupačo
Prestani da u poštanskom sandučetu tražiš izjave ljubavi
Koje nikad neće stići
Ići ćeš dužim putem, ići ćeš dužim putem do dna
Glupačo
Prestani da u poštanskom sandučetu tražiš izjave ljubavi
Koje nikad neće stići
Naučićeš na teži način umesto da samo odeš
[Završetka]
La-la-la-la-la, la-la-la-la, oh
La-la-la-la-la
Koja nikad neće stići
Sada ćeš naučiti na teži način
Glupačo
Samo sediš i čekaš izjave ljubavi
Koje nikad neće stići
I mislićeš on je taj, umesto da samo odeš
Glupačo
Doći će dan za tvoje izjave ljubavi
Kada sve bude rečeno i urađeno, shvatićeš da nije on taj pravi
Ne, on jednostavno nije bio taj pravi