Genius Srpski Prevodi
Maisie Peters - Body Better (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Bila sam dobra prema tebi
Spustila bih glavu na tvoje grudi
I čula da sam dobra za tebe
U najbolju ruku dobila sam tvoje otkucaje srce
Ti si meni bio sve
Je l' ti se ja prosto nisam sviđala, na površan način?
Jer ti si meni bio sve
[Predrefren]
Jer, ako nije problem u nečemu što sam uradila ili rekla
A znam da sam ti dala celu sebe, 100%
Sad te gledam kako nastavljaš dalje u sekundi
Pa ako ti nisam dala nijedan razlog za beg
[Refren]
Onda ne mogu a da ne pomislim da ona ima bolje telo
Ima li bolje telo od mog?
I ne mogu a da ne pomislim, kad si ga dodirnuo, da li ti je bilo žao?
Žao kao što ti nije bilo u tom trenutku?
Voleti tе bilo je lako, zato sada boli
Najgori način da voliš nekog jestе da ga gledaš kako voli nekog drugog i uspeva im
Pa ne mogu a da ne pomislim da ona ima bolje telo
Ima li bolje telo od mog?
[Druga strofa]
Voliš li je?
Kad joj gužvaš sve čaršave, patiš li?
Da li ja sedim tu i gledam te kako spavaš?
Ako je voliš
Jesam li ja bila samo ideja koja ti se dopala?
Zgodan način da provedeš vreme
S poslušnim plavim očima
[Predrefren]
Uzeo si ono što si uzeo i ostavio ono što si ostavio
I ne znam kako još uvek ne mogu u tome da nađem nikakav smisao
[Refren]
Pa ne mogu a da ne pomislim da ona ima bolje telo
Ima li bolje telo od mog?
I ne mogu a da ne pomislim, kad si ga dodirnuo, da li ti je bilo žao?
Žao kao što ti nije bilo u tom trenutku?
Voleti te bilo je lako, zato sada boli
Najgori način da voliš nekog jeste da ga gledaš kako voli nekog drugog i uspeva im
Pa ne mogu a da ne pomislim da ona ima bolje telo
Ima li bolje telo od mog?
[Bridž]
Sva ona pitanja "kako" i "kad" i "zašto"
Mislila sam da ćemo trajati zauvek
Jesam li pogrešila, a ona je uvek u pravu?
Je l' joj telo bolje od mog?
Sva ona odeća i znaci upozorenja
Kako se osećaš što si me rasplakao?
Slaži me još samo jednom
Je l' joj telo bolje od mog? (Mog)
[Refren]
Ne mogu a da ne pomislim da ona ima bolje telo
Ima li bolje telo od mog?
I ne mogu a da ne pomislim, kad si ga dodirnuo, da li ti je bilo žao?
Žao kao što ti nije bilo u tom trenutku?
Voleti te bilo je lako, zato sada boli
Najgori način da voliš nekog jeste da ga gledaš kako voli nekog drugog i uspeva im
Pa ne mogu a da ne pomislim da ona ima bolje telo
Ima li bolje telo od mog?