Froukje
Froukje - Kwijt (English translation)
[Chorus]
I’m alone with the time
I’ve lost all my friends
And traffic runs past me
It’s wrong and I blame
No one else but me and
I refuse when you help me
I’m with myself tonight
I’m with myself tonight

[Verse 1]
It’s the middle of the night
Went out the door, 8 PM
Because the sin is waiting
And the catch is at least as pretty as the hunt
So I went into the city
Filled with deterioration and expectation
Mood is always an estimate
If I’m done with it, then I’m tough on that

[Pre-Chorus]
I didn’t have a hard hеad in the evening
But somеtimes loneliness is addicting
I’m going crazy because of the people that talk
They talk
[Chorus]
I’m alone with the time
I’ve lost all my friends
And traffic runs past me
It’s wrong and I blame
No one else but me and
I refuse when you help me
I’m with myself tonight
I’m with myself tonight and the time
And all my incompleteness
But it’s a peaceful battle
I’ve lost all my--

[Verse 2]
And now I’m here
Completely alone with my door slightly opened
‘Cause if you call, I’ll pick up, it’s a quarter past four
Let me dance with the remnants of joy
And if I stand out, it will cost me my head
Do I call a taxi or do I call you?
Do I want you to tell me you love me?
Or do I want to go away from here? I’m so cold
But I stay silent, because silence is golden

[Pre-Chorus]
I’m going home, it’s over
I text: I’m home
The city was the cat, I was the mouse
What does it even matter?
What does it even matter?
[Chorus]
I’m alone with the time
I’ve lost all my friends
And traffic runs past me
It’s wrong and I blame
No one else but me and
I refuse when you help me
I’m with myself tonight
I’m with myself tonight and the time
And all my incompleteness
But it’s a peaceful battle
I’ve lost all my friends

[Bridge]
It’s the middle of the night
Is it true that you’re waiting for me?
Is it true that you’re waiting for me?
Is it true that you’re waiting for me?
I’ve stopped having regret
I’ve lost all my friends
I’ve lost everything, my everything—
And I’ve lost everything

[Chorus]
I’m alone with the time
I’ve lost all my friends
And traffic runs past me
It’s wrong and I blame
No one else but me and
I refuse when you help me
I’m with myself tonight
I’m with myself tonight and the time
And all my incompleteness
But it’s a peaceful battle
I’ve lost all my friends