Genius Brasil Traduções
Drake - Fireworks ft. Alicia Keys (Tradução em Português)
[Tradução de "Fireworks", de Drake & Alicia Keys]
[Verso 1: Drake]
O dinheiro simplesmente mudou tudo
Eu imagino como a vida seria sem ele
Do concreto, quem diria que uma flor iria crescer?
Estou no topo, olhando pra baixo e lá está lotado
Os meus quinze minutos de fama já começaram há uma hora
Verdade acima da fama, você sabe que eu respeito os invejosos
Quando eu os ouço falar, não sei o que fazer sobre isso
O ódio já é tão familiar que eu o estou recebendo bem
Isso não é natural, mas fique comigo, isso pode demorar um pouco
É, e estou apostando corrida com os meus sonhos
Você pode ver que eu só estou andando, então eu sempre os estou perseguindo
O Wayne me pôs aqui: é com ele que eu ganho dinheiro
Eu só espero que o meu sucesso nunca altere o nosso relacionamento
É, esta vida é uma coisa pela qual eu morreria
October's Own, mas está parecendo que é 4 de Julho
Eu só queria que eles te deixassem experimentar antes
Desta vez, eu estou realmente me lançando, fogos de artifício
[Pré-Refrão: Drake]
Oh, hoje começa
Eu os perdi antes
Mas não vou perdê-los de novo
Eu continuo tendo o mesmo sonho
E eu acho que acabei de perceber o que ele significa
[Refrão: Alicia Keys]
Tudo o que vejo são fogos de artifício
Tudo o que vejo são fogos de artifício
Toda noite são fogos de artifício
Toda noite são fogos de artifício
Tudo o que vejo são fogos de artifício
Tudo o que vejo são fogos de artifício
Sendo lançado que nem fogos de artifício
Sendo lançado que nem—Oh
[Verso 2: Drake]
Eu sou tão cavalheiro, você deveria ficar comigo
Olha como eu posiciono os meus guardanapos e os meus talheres
Eu posso dizer que aquilo não era amor
Eu achei que você só queria brincar comigo
Quem diria que o Lucky Strike te faria ficar comigo?
Caramba, felizmente eu mantive o meu juízo
O que aconteceu conosco naquela noite? Pensar nela sempre me deixa confuso
De repente, todos os blogs de fofoca querem falar de mim
E você faz parecer que tudo aconteceu por minha causa
Mas eu estava curioso e nunca vou me esquecer
Garota, que experiência!
Você podia ter sido a escolhida
Mas não foi assim tão sério
Antes, havia fumaça no ar, mas agora ela está clareando
Foi muito bom
Apesar de tudo, eu aprendi uma lição:
Você nunca vê começar, você só vê acabar
É, eu deveria ter olhado para o céu, antes
Agora eu posso ver nos olhos dela, fogos de artifício
[Pré-Refrão: Drake]
Oh, hoje começa
Eu os perdi antes
Mas não vou perdê-los de novo
Eu continuo tendo o mesmo sonho
E eu acho que acabei de perceber o que ele significa
[Refrão: Alicia Keys]
Tudo o que vejo são fogos de artifício
Tudo o que vejo são fogos de artifício
Toda noite são fogos de artifício
Toda noite são fogos de artifício
Tudo o que vejo são fogos de artifício
Tudo o que vejo são fogos de artifício
Sendo lançado que nem fogos de artifício
Sendo lançado que nem—Oh
[Verso 3: Drake]
Tudo está igual, mas parece estar diferente
O meu pai me ligou sabendo que eu ainda lhe escuto
E ele ainda fica meio de longe, sentindo culpa
Já faz anos, mas eu aprendi a lidar com isso
É sério, acho que o meu relacionamento com o meu corretor de imóveis é melhor
Eu comprei pra minha mãe uma casa com uma decoração melhor
Ela procurou pela cidade toda, eu deixei que ela explorasse
E agora ela está mais sozinha do que nunca Quantos dos casamentos dos nossos pais duraram?
Eu só tinha cinco anos, aposto que eu nem reagi
Eu estou voltando pra casa para ver o Heritage Classic
Procurando aquele sentimento, me diga onde está a magia?
Vamos ficar juntos até virarmos fantasmas
Eu quero testemunhar o amor, eu nunca o vi de perto
É, mas eu acho que eu tenho que achá-lo primeiro
É por isso que eu estou me lançando, fogos de artifício
[Pré-Refrão: Drake]
Oh, hoje começa
Eu os perdi antes
Mas não vou perdê-los de novo
Eu continuo tendo o mesmo sonho
E eu acho que acabei de perceber o que ele significa
[Refrão: Alicia Keys]
Tudo o que vejo são fogos de artifício
Tudo o que vejo são fogos de artifício
Toda noite são fogos de artifício
Toda noite são fogos de artifício
Tudo o que vejo são fogos de artifício
Tudo o que vejo são fogos de artifício
Sendo lançado que nem fogos de artifício
Sendo lançado que nem—Oh